ぎょ。さま

コメントありがとです。
はい、おっしゃるとおりです。ただ類似文型なのでこのあたりでまとめて比べておいたほうがいいと思ったので出してます☆

はしさま

ようこそ、日本語教師の世界へ！

私も最初は日本人だから簡単に教えられると思ってました。
でも、難しいからこそ全てが勉強で、はまります。

ぜひ楽しんでくださいねー！

リングダール裕子さま

お返事が遅くなり、すみません。

はい、そうです。この例は文脈不足ですが、「ミラーさんが来れば、…」より「ミラーさんが来たら、…」のほうが自然に感じる人が多いと思います。

ただ、ここでは「～ば」と「～と」の違いを説明したくて、この例を挙げました。

「～ば」の場合は、「～と」と同様、『後件に意志表現は使えない』のだけれど、『前件と後件の主語が異なる場合は、後件に意志表現が来てもOk』ですよね。

ということで、この条件で作った例文がこれでした。
非文ではないのだけれど、私、例文を考えるのがあまり上手ではなくて…すみません。

もっと良い例文があればぜひシェアをお願いしたいです。

いかがでしょうか？批判するつもりは全くありません。もし変な感じに受け取られたら申し訳ありません。

お返事をいただけたら幸いです。

jidushanさま

中国からコメントありがとうございます。
世界の日本語教師の皆さんとつながっていると思うと嬉しいです。

また見に来てくださいね。

TAMAさま

コメントありがとうございます。
アメリカで日本語教師をなされているんですね！
条件形の導入、ややこしいですよね。このブログが少しでもお役に立てればと思います。
今日の授業、上手くいきますように！