日本語教育関連の書籍のまとめ | 日本語教師は見た！

初級レベルの文型をほぼ網羅しているこの文法書は、各文法項目の例文や誤用例（外国人学習者が犯しやすい間違い）、クラス活動のアイデアなども紹介されています。また、字の大きさも他の文法書と比べ大きめで、行間や段落ごとのスペースも広くとられているのでとても見やすい。シニアの先生にもオススメですね。

「みんなの日本語」「新文化初級日本語」「JAPANESE FOR BUSY PEOPLE」「Situational Functional Japanese」など、どの教科書でも対応可能な文法項目別（巻末に対応表付き）になっているところもいいですね。

この「初級日本語文法と教え方のポイント」で紹介されているポイントさえ把握しておけば、初級レベルの授業の突然の学生の質問にも問題なく対応できるでしょう。

初級日本語文法と教え方のポイント

シリーズになっている中級用も揃えておくと安心です。

中級日本語文法と教え方のポイント

２．みんなの日本語・初級Ⅰ＆Ⅱ （第2版）教え方の手引き

「みんなの日本語」を教科書として使用しているなら、必須の参考書・虎の巻です。

2012年に改訂された第2版の手引きには、第1版では別途購入しなければならなかった「練習C・会話イラストシート」がCD-ROMで含まれています。お値段ほぼ変わらず、とってもお買い得。アラフォーのオバさんの私はお買い得に弱いのです…

付属のCD-ROMには、文法項目、語彙、助詞、形容詞の一覧や、動詞のフォームの表、練習C・会話のイラストなど、授業に役立つ資料が満載です。

各課の到達目標も記されているので、新米教師の方は是非これを参考に教案作成をしていきましょう。

アマゾンの日本語教育カテゴリの売れ筋ランキングは、4位（Ⅱ）と8位（Ⅰ）です（19年5月現在）。恐るべし。

みんなの日本語初級I 第2版教え方の手引き

みんなの日本語初級II 第2版教え方の手引き

３．初級を教える人のための日本語文法ハンドブック

初級（日本語能力試験N５・N４レベル）で教える文法項目がカバーされている文法辞典のような本です。

意志動詞、義務、終助詞、デアル体といった事項索引と、「～あいだに」「～ておく」「ほど～ない」といった形式索引から調べることができます。

上の「初級・日本語文法と教え方のポイント」よりも詳しい文法書なので「初級・日本語文法と教え方のポイント」だけでは物足りない、疑問が残る、不安だというときに参考にしています。

初級を教える人のための日本語文法ハンドブック

中級バージョンもあるよ。

中上級を教える人のための日本語文法ハンドブック

４．短期集中初級日本語文法総まとめポイント20

初級で導入する文法項目20のポイントがまとめられた参考書兼問題集です。

上の文法書に比べると説明は最小限ですが、授業の導入で使えそうな例文やイラストがたくさんあります。板書の参考にしてもいいですね。

初級の内容を全部カバーしているわけではないですが、学習者が混乱しやすい20の項目だけがピックアップされているので、みん日の練習Bや文型練習帳に加え、ここから練習を抜粋して用意してもいいでしょう。

短期集中初級日本語文法総まとめポイント20

５．新・はじめての日本語教育

日本語教育の基礎知識がとても分かりやすくまとめられています。日本語教育検定試験の対策本ですね。でも、教師になってからも何度もお世話になる本なので、持っておくと安心です。

シリーズになっていて、１は「日本語教育の基礎知識」、２は「日本語教授法入門」になっています。両方欲しい…

新・はじめての日本語教育1 日本語教育の基礎知識

新・はじめての日本語教育2 日本語教授法入門

最後に

ここで紹介した本は全て10年後も使い続けられる日本語教師に必須のおすすめ参考書です。

授業の準備のときに同時に見ていられる本は３冊ぐらいが限度かなと思います。欲張って参考書を５冊も並べると、あり得ない時間を費やします。

何を教えなければならないのか、どこまで教えるのか（何が必要ないのか）を考えながら、欲張らず、そして要領よく準備することがポイントです。

みんなの日本語シリーズをまとめてみた：揃えておきたい本

佐藤ひれ — Tue, 15 May 2018 00:36:10 +0000

日本語を教えるための教科書はいろいろありますが、「みんなの日本語」シリーズほど副教材の揃ったものはありません。世界でも１番よく使われている日本語教科書です。

ここではこの「みん日」シリーズの全冊をまとめて紹介します。

「みんなの日本語・初級」シリーズ

「みんなの日本語・初級」シリーズ

本冊＆分冊（翻訳・文法解説）

「みんなの日本語」初級Ⅰ・Ⅱ　本冊

まずはメインテキストの「本冊」です。これがないとお話になりません。（ローマ字版もあり）。

音声についてはMP3が出版社のスリーエーネットワークのページで無料ダウンロードできるようになっています。すごいっす。

みんなの日本語初級I 第2版本冊

みんなの日本語初級II 第2版本冊

「みんなの日本語」初級Ⅰ・Ⅱ　翻訳・文法解説

ご存知のとおり、世界のいろいろな言語で翻訳・文法解説が出版されています。

みんなの日本語初級I 第2版翻訳・文法解説英語版

みんなの日本語初級II 第2版翻訳・文法解説英語版

「みんなの日本語」書いて覚える　文型練習帳

この「文型練習帳」は各課、異なる練習問題が用意されていますが、イラストも多く、シンプルで取り組みやすい練習問題集です。私は導入クラスでこちらの文型練習帳を使うこともあります。

みんなの日本語初級I 第2版書いて覚える文型練習帳

みんなの日本語初級II 第2版書いて覚える文型練習帳

「みんなの日本語」標準問題集

基本的にクラスでは使用しない問題集です。
学生がテスト前の自宅学習で使用できる復習問題集ですね。

私が勤務する日本語学校の定期試験は日本語能力試験（JLPT）の問題形式にしています。この標準問題集をやっておけば学生は安心ですね。

みんなの日本語初級I 第2版標準問題集

みんなの日本語初級II第2版標準問題集

「みんなの日本語」聴解タスク２５

第２版の「聴解タスク２５・Ⅰ」は昨年（2017年）出版され、「聴解タスク２５・Ⅱ」は今年（2018年）の7月に出版されるようです。　2018年7月23日発売予定のようで、アマゾンには既に掲載されています。

そして、さらに嬉しいニュース。

音声だけであれば、無料でスマホアプリが利用できます。これでCDを持ち歩く必要はありません。＊スクリプトの表示は別途課金されるそう。

みんなの日本語初級I 第2版聴解タスク25

みんなの日本語初級II 第2版聴解タスク25

「みんなの日本語」初級で読めるトピック２５

次は読解教材の「初級で読めるトピック２５」です。

授業ではテキストを読む前に、そのテキストに関係した内容でQAなどウォーミングアップし、そのあと読みます。また、時間に余裕がある場合は読解テキストに似たテーマで作文もできます。

みんなの日本語初級I 第2版初級で読めるトピック25

みんなの日本語初級2 初級で読めるトピック25

「みんなの日本語」やさしい作文

タイトルどおり、作文を練習するためのテキストです。

ただし、時間に余裕がない民間の日本語学校のクラスなどでは導入が困難かしら？
大学の日本語学科や日本語専攻などのクラスでは、初級レベルから作文もどんどん取り入れるべきで、このテキストが役に立ちます。

他にも作文練習のテキストはいろいろありますが、初級から始められる作文テキストはあまりないので、この本はおすすめかな。

みんなの日本語初級第2版やさしい作文

漢字用教材

外国人対象の日本語教育用の漢字テキストは本当に本当にたくさん出版されています。日本でだけなく、海外でも多く出版されているので相当な数です。

私も数冊か使ってきましたが、時間に制限のあるカリキュラムで「みんなの日本語」を使っている場合は、この同シリーズの「漢字」が断然おすすめです。

ただ、このテキスト、各漢字の提出順序に使いにくさを感じることもあります。例えば、最初のユニットのほうで「聞」が導入され、後で「耳」が出てきたりするんですよね。でもね、

これは、本冊の語彙の提出順序がベースになっているので、
漢字学習において新しい語彙を覚える必要がありません。すべて既習語彙！学生にとって負担が少ないテキストです。これは大切なポイント。

テキストだけでは説明が足りないので、私は授業でそれぞれの漢字の成り立ちをオリジナルのイラストで紹介しています。イラストはこのブログでも共有しているので良ければご利用ください。

【漢字の成り立ちをイラストから学ぶ】初級漢字200のリスト

日本語教師の皆さん、こんにちは。今回は初級レベルの基礎漢字200 の成り立ちをイ...

「みんなの日本語」漢字　英語版

みんなの日本語初級〈1〉漢字英語版

みんなの日本語初級II 第2版漢字英語版

「みんなの日本語」漢字練習帳

こちらの「漢字練習帳」は毎回の授業で漢字クイズとして利用することができます。パンチの穴付きで切り離して使えるようにもなっています。

みんなの日本語初級I 第2版漢字練習帳

みんなの日本語初級II 第2版漢字練習帳

「みんなの日本語」視聴覚教材

「みんなの日本語」初級　会話DVD

課によっては第１版のビデオのほうが分かりやすいので、普段は併用しています。

第２版は字幕などの設定も細かくできるようになっています。教師なりたての頃に使っていたVHSからは考えられないテクノロジーの進歩。オバさんびっくり、すごいわ～。

難点はバックミュージックの音が大きすぎること。会話の声が聞こえにくいー。音声ソフトなどを使えばそれも解決できるんでしょうが…

みんなの日本語初級I 第2版会話DVD

みんなの日本語初級II 第2版会話DVD

日本語教師用「みんなの日本語」

ここからは教師用の本になります。セールスするわけではありませんが、全部揃えておきたいですね。

「みんなの日本語」教え方の手引き

皆さまご存じ日本語教師の虎の巻です。

日本語教師初心者ならまず手に取る本ではないでしょうか。私ももちろんこの手引きには大変お世話になりました。（今もですが）

kindle版もあるので、デジタルで持っておくのもいいですね。何せ教師という職業は手荷物が多い。CAさんのようにスーツケースをゴロゴロ引いて毎日出勤している同僚もいますが…本は重い。

みんなの日本語初級I 第2版教え方の手引き

みんなの日本語初級II 第2版教え方の手引き

そして、もう１つ。なんと、教え方の動画も販売されているんです。値段も安くて432円。

サンプル動画を見ましたが、日本語教師初心者の方にはもってこい。真似してやっていけばいいのですから。中級でも出るといいのになー。

「みんなの日本語」絵教材CD-ROMブック

私はこの絵教材がなかったらクラスができません。

大げさかもしれませんが、神様のような存在です。

語彙練習で絵カードを使うのですが、この絵カードで大切なのは、

何を示すのか一瞬で分かる絵であること。

教師なりたての頃は、このかわいいとは言えない絵カードが好きではありませんでしたが、今はこのシンプルな絵カードの意味が分かります。色がついた派手な絵では語彙の習得に集中できませんからね。

第２版ではCD-ROMになり、値段もとっても安くなりました。有難いー。

みんなの日本語初級I 第2版絵教材CD-ROMブック

みんなの日本語初級II 第2版絵教材CD-ROMブック

「みんなの日本語」導入・練習イラスト集

こちらの「導入・練習イラスト集」も重要度の高い教材です。第2版では「教え方の手引き」に練習Cや会話のイラストなどが含まれているのですが、各課の導入で必要なイラストはこちらの本を利用することになります。もう何度お世話になったか…買う価値ありです。
導入だけでなく、このイラストを使ってクラス活動もできます。

みんなの日本語初級I 第2版導入・練習イラスト集

みんなの日本語初級II第2版導入・練習イラスト集

—
以上、「みんなの日本語」シリーズを全部紹介しましたが、皆さまの購入前の参考になれば幸いです。

日本語教育関連の書籍のまとめ | 日本語教師は見た！

2020年最新・書籍一覧｜日本語教師1年目＆日本語教師を目指す方へ

日本語教師用・文法解説書

国際交流基金日本語教授法シリーズ（私は揃えてるYO！）

日本語教育学

第二言語教育（日本語）

日本語教育能力検定試験対策

教室活動集

その他

見やすい！【技能別（会話・発音・作文・読解・聴解）日本語テキストのまとめ】

会話（ロールプレイ、ビジネス会話、スピーチ等）

発音

聴解

読解

作文

知っておきたい！【日本語教科書のまとめ】初級・シラバス別/初中級/中級/上級リスト

総合教科書・初級レベル（シラバス別）

文型シラバス（文法、構造シラバス）

課題シラバス（タスクシラバス、課題遂行型）

話題シラバス（トピックシラバス）

機能シラバス

場面シラバス

総合教科書・初中級レベル（橋渡し）

総合教科書・中級レベル

総合教科書・上級レベル

初心者におススメ！日本語を教えるための参考書５冊

日本語教師のための基本参考書

１．初級日本語文法と教え方のポイント

２．みんなの日本語・初級Ⅰ＆Ⅱ （第2版） 教え方の手引き