日本語教師 | 日本語教師は見た! https://hire39.com 海外在住・アラフォー日本語教師が教案を公開するブログ Sat, 19 Nov 2022 22:20:18 +0000 ja hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.7 https://hire39.com/wp-content/uploads/2019/01/cropped-1-8-100x100.png 日本語教師 | 日本語教師は見た! https://hire39.com 32 32 そのままで使いやすい!日本語教材『いろどり・生活の日本語』Googleスライド/パワポ配布【無料】 https://hire39.com/irodori https://hire39.com/irodori#comments Tue, 02 Aug 2022 05:02:38 +0000 https://hire39.com/?p=15596 ここでは、国際交流基金によって制作された日本語コースブック『いろどり 生活の日本語』のGoogleスライド版、パワーポイント(PowerPoint)版をまとめて54課分、日本語教師の皆さまにシェアします。

『いろどり 生活の日本語』とは?

『いろどり 生活の日本語』とは、2020年に独立行政法人国際交流基金日本語国際センターによって公開された日本語教材です。

日本語コースブック『いろどり 生活の日本語』は、外国の人が日本で生活や仕事をする際に必要となる、基礎的な日本語のコミュニケーション力を身につけるための教材です。

「いろどり 生活の日本語」サイト

 

「いろどり」は最新の教授法や第二言語習得理論が取り入れられた教材で……(略)

詳細はともかく、授業の準備が最低限で済むこんなにありがたい教材はありません。
今までの苦労は一体何だったんです?

 

日本語教師を始めたばかりの方、これから日本語教師を目指す方は本当にラッキーだと思いますよ。

 

そのまま使える!『いろどり 生活の日本語』のGoogleスライド&パワポ

授業で必要な基本教材は、公式サイトにある本冊(PDF)と音声ファイル(MP3)。

 

もちろんこの2つで十分授業はできますが、やっぱりGoogleスライドやパワーポイントを使いたいよねー。私、PPTマニアだしー。

 

ということで、今回シェアする『いろどり』のスライドはこんな感じです↓

ご覧のとおり、オリジナルの教材(イメージ)をそのままスライドサイズに合わせて貼り付けただけです。

でもね、対面授業でも、オンラインレッスンでも、グループレッスンでも、プライベートレッスンでも、大学でも、日本語教室でも、日本でも、海外でも使いやすくなってるはず。

ポイントはね、

  1.  音声の挿入
  2.  できるだけの高画質!
    (ファイルサイズと相談しながら、大教室でも見やすい大きめの文字と絵)
  3.  解答はアニメーションで表示(クリックでフェードイン!)
  4.  文法ノートも入れといた(文型と例文のみ)
  5.  漢字のことばも入れといた
  6.  たまに日本の生活TIPSも入れといた
  7.  会話ビデオのリンク挿入
    (ワンクリックでビデオにアクセス! ※「いろどり日本語オンラインコース」要登録)

 

Googleスライド&パワポの使い方

使い方は簡単、楽チン!

Googleスライド用

Googleスライド愛用者は、以下のリンクをクリックでスライドにアクセス。

すると、以下のように「閲覧のみ」となっているはずです。

このまま画面右上の「スライドショー」をクリックで使用可能ですが、ちょっと自分でオリジナリティを出したいわ、という方は「ファイル」から「コピーを作成」で、ご自身のGoogleドライブにファイルを保存し、そちらのコピーを変更して使ってください。

パワーポイント(PowerPoint)

パワーポイントで使いたいという方は、以下のリンクからGoogleスライドにアクセス後、「ファイル」から「ダウンロード」→「パワーポイント(.pptx)」を選択、ダウンロードしてください。

ただし、音声ファイルはダウンロードできません。
デバイスがインターネットに接続されていれば、スピーカーのアイコンをクリックすると、ブラウザ上で音声ファイルが開きます。オフラインで使用する場合はご自身で音声をPPTに挿入する必要があります。

 

いずれも公式サイト「いろどり 生活の日本語」の著作権・利用指針を確認の上、使用してください。

 

『いろどり 生活の日本語』のGoogleスライド&パワポ一覧

※ 公式サイトの「入門」第1課の前にある「教室の日本語」は第1課のスライド内にあります。
※ エラーがあれば、コメント欄でお知らせください。

「いろどり 生活の日本語」のGoogleスライド&パワポ
第1課 はじめての日本語 今の私 私の周りの人たち
第2課 はじめての日本語 今の私 私の周りの人たち
第3課 私のこと 季節と天気 レストランで
第4課 私のこと 季節と天気 レストランで
第5課 好きな食べ物 私の町 旅行に行こう
第6課 好きな食べ物 私の町 旅行に行こう
第7課 家と職場 いっしょに出かける 地域のイベント
第8課 家と職場 いっしょに出かける 地域のイベント
第9課 毎日の生活 日本語学習 年中行事とマナー
第10課 毎日の生活 日本語学習 年中行事とマナー
第11課 私の好きなこと おいしい料理 上手な買い物
第12課 私の好きなこと おいしい料理 上手な買い物
第13課 街を歩く 仕事の連絡 さまざまなサービス
第14課 街を歩く 仕事の連絡 さまざまなサービス
第15課 店で 健康な生活 自然と環境
第16課 店で 健康な生活 自然と環境
第17課 休みの日に 交際 私の人生
第18課 休みの日に 交際 私の人生

出典:「いろどり 生活の日本語」サイト(独立行政法人国際交流基金日本語国際センター|The Japan Foundation Japanese-Language Institute, Urawa)

Can-do チェックシートもどうぞ。

学生とのコミュニケーションツールはいろいろあると思うのですが、こちらのCan-do チェックシート(Googleスプレッドシート)はいかがでしょうか?

学生ごとにシートをコピーして配布すれば、ポートフォリオの一部として自己評価(授業の振り返り)を記録していくことができます。私たち教師はいつでも学生のシートをチェックでき、コメントやアドバイスなんかも記入できるので、コミュニケーションツールとしても使えます。自宅学習に使えるWebサイトのリンクなんかも貼ってシェアしたりね。

本当は星☆マークで評価してもらいたいんだけど、スプレッドシートにもともとあるチェックボックス✔で代用してます。でも、チェックボックスをクリックするだけだから簡単ではあるヨ。

 

LMSが使えないクラスでは、このシートを使えると思います。

皆さんもよかったらどうぞ。

Can-doシートのダウンロード

入門 Can-doシート

初級1 Can-doシート

初級2 Can-doシート

最後に

『いろどり 生活の日本語』を使ったことがない方は、まず公式サイトを見てみてください。

『いろどり』を使ってどうやって授業をするのか、教案や詳しい使い方の説明、実際の授業風景の動画などがあります。

 

新規でクラスを始めるというあなた、『いろどり』の学習目標(「外国の人が日本で生活や仕事をする際に必要となる、基礎的な日本語のコミュニケーション力を身につける」)と、ご自身が担当のコースやクラスの目標とが一致するのなら、迷わずこの教材を使うことをおススメします。

]]>
https://hire39.com/irodori/feed 45
2020年最新・書籍一覧|日本語教師1年目&日本語教師を目指す方へ https://hire39.com/nihongo-book_list https://hire39.com/nihongo-book_list#respond Wed, 16 Sep 2020 07:57:12 +0000 https://hire39.com/?p=12587

日本語教師用・文法解説書

結構たくさんある文法解説書。私は以下の参考書のうち18冊持ってました(20年の歴史)。よく使うのは最初の2冊、市川保子先生の本です。
今は今年(2020年)出版の「使える日本語文法ハンドブック」が欲しいなと思ってます。(でもこれ以上本を増やしたくないんだよなー)

 

初級日本語文法と教え方のポイント

出版社 : スリーエーネットワーク (2005)
初級日本語文法と教え方のポイント [楽天]
初級日本語文法と教え方のポイント[アマゾン]
※もう、絶対、おすすめ。この本なしじゃ日本語教師できないワ。

 

どんなときどう使う 日本語表現文型200

出版社 : アルク (2013)
どんなときどう使う日本語表現文型200 [楽天]
どんなときどう使う 日本語表現文型200[アマゾン]
※いつもお世話になってるけど、改訂版出たのね。(泣)

 

くらべてわかる日本語表現文型辞典

出版社 : ジェイ・リサーチ出版 (2008)
くらべてわかる日本語表現文型辞典 [楽天]
くらべてわかる日本語表現文型辞典[アマゾン]
※上級レベルの日本語を教えるのに役立ちます。

 

助詞・助動詞の辞典

出版社 : 東京堂出版 (2007)
助詞・助動詞の辞典 [楽天]

助詞・助動詞の辞典[アマゾン]

 

短期集中初級日本語文法総まとめ ポイント20

出版社 : スリーエーネットワーク (2004)
集中初級日本語文法総まとめ[楽天]
集中初級日本語文法総まとめ [アマゾン]
※本のサイズはA4です。

 

イラストでわかる日本語表現 中級

出版社 : 国書刊行会 (2018)
イラストでわかる日本語表現 中級 [楽天]
イラストでわかる日本語表現 [アマゾン]

 

マルチメディア日本語基本文法ワークブック Multimedia Exercises for Basic Japanese Grammar

出版社:ジャパンタイムズ (2018)
マルチメディア日本語基本文法ワークブック[楽天]
マルチメディア日本語基本文法ワークブック[アマゾン]

 

 

中級日本語文法と教え方のポイント

出版社 : スリーエーネットワーク (2005)
中級日本語文法と教え方のポイント [楽天]
中級日本語文法と教え方のポイント[アマゾン]
※中級も揃えておきたい。

 

どんなときどう使う日本語表現文型500

出版社 : アルク (2013)
どんなときどう使う日本語表現文型500 [楽天]
どんなときどう使う日本語表現文型500[アマゾン]
※200は初級で、500は中上級レベルです。

 

“生きた”例文で学ぶ 日本語表現文型辞典

出版社 : アスク出版 (2008)
“生きた”例文で学ぶ 日本語表現文型辞典[アマゾン]
※例文探しに使います。授業の準備や試験作成にも。

 

くらべてわかる初級日本語表現文型ドリル

出版社 : ジェイ・リサーチ出版 (2010)
くらべてわかる初級日本語表現文型ドリル [楽天]
くらべてわかる 初級 日本語表現文型ドリル[アマゾン]
※ドリルだけじゃなく、分かりやすい文法説明もしっかりあり!

 

中級日本語文法要点整理ポイント20

出版社 : スリーエーネットワーク (2007)
日本語文法要点整理ポイント20 [楽天]
日本語文法要点整理ポイント20[アマゾン]

 

使える日本語文法ガイドブック


出版社 : ひつじ書房 (2020)
使える日本語文法ガイドブック [楽天]
使える日本語文法ガイドブック[アマゾン]

 

レベルアップ日本語文法中級

出版社:くろしお出版 (2013)
レベルアップ日本語文法中級[楽天]
レベルアップ日本語文法中級[アマゾン]

日本語誤用辞典―外国人学習者の誤用から学ぶ日本語の意味用法と指導のポイント


出版社 : スリーエーネットワーク (2010)
日本語誤用辞典 [楽天]
日本語誤用辞典[アマゾン]
※学習者の母語干渉による誤用例も分かる。読んでおきたい。

 

どんなときどう使う日本語表現文型辞典

出版社 : アルク (2013)
どんなときどう使う日本語表現文型辞典[アマゾン]
どんなときどう使う日本語表現文型辞典 [楽天]
※その名のとおり、文法の辞典です。あいうえお順なので使いやすいです。

 

初級を教える人のための日本語文法ハンドブック

出版社 : スリーエーネットワーク (2000)
初級を教える人のための日本語文法ハンドブック [楽天]
初級を教える人のための日本語文法ハンドブック[アマゾン]

くらべてわかる中級日本語表現文型ドリル

出版社 : ジェイ・リサーチ出版 (2010)
くらべてわかる中級日本語表現文型ドリル[楽天]
くらべてわかる中級日本語表現文型ドリル[アマゾン]

 

基礎日本語文法教本

出版社 : アルク (2011)
基礎日本語文法教本[楽天]
新装版 基礎日本語文法教本[アマゾン]

 

日本語教育文法講義ノート

出版社 : アルク (2019)
日本語教育文法講義ノート [楽天]
日本語教育文法講義ノート[アマゾン]

 

やさしい日本語のしくみ

出版社 : くろしお出版 (2020)
やさしい日本語のしくみ[楽天]
やさしい日本語のしくみ[アマゾン]

 

日本語類義表現と使い方のポイント―表現意図から考える―

出版社 : スリーエーネットワーク (2018)
日本語類義表現と使い方のポイント[楽天]
日本語類義表現と使い方のポイント[アマゾン]

 

教師と学習者のための日本語文型辞典

出版社 : くろしお出版 (1998日本語文型辞典 [楽天]
日本語文型辞典[アマゾン]
※有名なグループ・ジャマシイ、著。1998年出版なのですね。今もめちゃくちゃ現役です。

 

中上級を教える人のための日本語文法ハンドブック

出版社 : スリーエーネットワーク (2001)
中上級を教える人のための日本語文法ハンドブック [楽天]
中上級を教える人のための日本語文法ハンドブック[アマゾン]

 

基礎日本語文法・改訂版


出版社 : くろしお出版 (1992)基礎日本語文法/改訂版 [楽天]
基礎日本語文法・改訂版[アマゾン]
※古いけど使えるよ。

 

A Dictionary of Basic Japanese Grammar(日本語基本文法辞典)

出版社 : ジャパンタイムズ (1989)
A Dictionary of Basic Japanese Grammar(日本語基本文法辞典)
※古いのだけれど、学生はこれを使っているんじゃないかなあ?全て英語で、中級・上級もあります。

 

基礎日本語辞典

出版社 : 角川書店 (1989)
基礎日本語辞典 [楽天]
基礎日本語辞典[アマゾン]

一歩進んだ日本語文法の教え方1

出版社 : くろしお出版 (2017)
一歩進んだ日本語文法の教え方[楽天]
一歩進んだ日本語文法の教え方[アマゾン]
※2もあるよ。
・アマゾン
・楽天

国際交流基金日本語教授法シリーズ(私は揃えてるYO!)

全部で14冊の、日本語教師のためのシリーズ参考書。
薄くてそれぞれ1000円前後の本だから全部揃えておきたい本です。日本語教師の勉強会などでも使ってます。

教え方を改善する
教え方を改善する

読むことを教える
読むことを教える

日本語教師の役割・コースデザイン日本語教師の役割・コースデザイン

音声を教える音声を教える

書くことを教える
書くことを教える

教材開発

教材開発

文字・語彙を教える
文字・語彙を教える

初級を教える

初級を教える

文法を教える
文法を教える

中・上級を教える
中・上級を教える

聞くことを教える聞くことを教える

日本事情・日本文化を教える
日本事情・日本文化を教える

話すことを教える
話すことを教える

学習を評価する
学習を評価する

日本語教育学

日本語教育学入門

出版社 : 研究社 (2015)日本語教育学入門[楽天]
日本語教育学入門[アマゾン]

 

新版日本語教育事典


出版社 : 大修館書店 (2005)
日本語教育事典[楽天]
新版日本語教育事典[アマゾン]

 

日本語教育のスタートライン 本気で日本語教師を目指す人のための入門書


出版社 : スリーエーネットワーク (2016)
日本語教育のスタートライン[楽天]
日本語教育のスタートライン[アマゾン]

日本語教育学を学ぶ人のために


出版社 : 世界思想社 (2001)
日本語教育学を学ぶ人のために [楽天]
日本語教育学を学ぶ人のためにか[アマゾン]

 

研究社日本語教育事典


出版社 : 研究社 (2012)
日本語教育事典 [楽天]
日本語教育事典[アマゾン]

 

ベーシック日本語教育


出版社 : ひつじ書房 (2007)
ベーシック日本語教育 [楽天]
ベーシック日本語教育[アマゾン]

日本語教育を学ぶ


出版社 : 三修社 (2011)
日本語教育を学ぶ[楽天]
日本語教育を学ぶ [アマゾン]

 

日本語教育学の歩き方 初学者のための研究ガイド


出版社 : 大阪大学出版会 (2019)
日本語教育学の歩き方[楽天]
日本語教育学の歩き方[アマゾン]

 

超基礎・日本語教育


出版社 : くろしお出版 (2019)
超基礎・日本語教育[楽天]
超基礎・日本語教育[アマゾン]

新・日本語教育を学ぶ-なぜ、なにを、どう教えるか-


出版社 : 三修社 (2020)
新・日本語教育を学ぶ [楽天]
新・日本語教育を学ぶ[アマゾン]

 

いちばんやさいしい日本語教育入門

出版社 : アスク (2018)
いちばんやさしい日本語教育入門 [楽天]
いちばんやさしい日本語教育入門[アマゾン]

第二言語教育(日本語)

日本語教育に生かす 第二言語習得研究


出版社 : アルク (2020)
日本語教育に生かす 第二言語習得研究 [楽天]
日本語教育に生かす 第二言語習得研究[アマゾン]

 

認知的アプローチから見た第二言語習得 日本語の文法習得と教室指導の効果


出版社 : くろしお出版 (2016)
認知的アプローチから見た第二言語習得[楽天]
認知的アプローチから見た第二言語習得[アマゾン]

日本語教師のための新しい言語習得概論


出版社 : スリーエーネットワーク (2004)
日本語教師のための新しい言語習得概論 [楽天]
日本語教師のための新しい言語習得概論[アマゾン]

 

第二言語習得の普遍性と個別性 ―学習メカニズム・個人差から教授法へ


出版社 : くろしお出版 (2018)
第二言語習得の普遍性と個別性[楽天]
第二言語習得の普遍性と個別性[アマゾン]

日本語を教えるための第二言語習得論入門

出版社 : くろしお出版 (2010)
日本語を教えるための第二言語習得論入門 [楽天]
日本語を教えるための第二言語習得論入門[アマゾン]

日本語教育能力検定試験対策

日本語教育能力検定試験試験問題(令和元年度)

出版社 : 凡人社 (2020)
日本語教育能力検定試験試験問題[楽天]
令和元年度 日本語教育能力検定試験 試験問題[アマゾン]

 

日本語教育教科書 日本語教育能力検定試験 合格問題集 第3版

出版社 : 翔泳社 (2020)
日本語教育能力検定試験 合格問題集[楽天]

日本語教育能力検定試験 合格問題集[アマゾン]

 

日本語教育能力検定試験に合格するための基礎知識

出版社 : アルク (2019)
日本語教育能力検定試験に合格するための基礎知識[楽天]
日本語教育能力検定試験に合格するための基礎知識[アマゾン]

基本用語事典増補改訂版 新・はじめての日本語教育


出版社 : アスク (2004)
新・はじめての日本語教育[楽天]
新・はじめての日本語教育 基本用語辞典[アマゾン]
 

日本語教育教科書 日本語教育能力検定試験 完全攻略ガイド 第4版


出版社 : 翔泳社 (2017)
日本語教育能力検定試験 完全攻略ガイド[楽天]
日本語教育能力検定試験 完全攻略ガイド[アマゾン]

日本語教育能力検定試験に合格するための記述式問題40

出版社 : アルク (2014)
日本語教育能力検定試験に合格するための記述式問題40 [楽天]
日本語教育能力検定試験に合格するための記述式問題40[アマゾン]

新・はじめての日本語教育(1)日本語教育の基礎知識


出版社 : アスク (2016)
新・はじめての日本語教育[楽天]
新・はじめての日本語教育[アマゾン]

 

日本語教育能力検定試験 分野別用語集


出版社 : 翔泳社 (2018)
日本語教育能力検定試験 分野別用語集[楽天]
日本語教育能力検定試験 分野別用語集[アマゾン]

 

日本語教育能力検定試験に合格するための用語集



出版社 : アルク (2019)

日本語教育能力検定試験に合格するための用語集 [楽天]
日本語教育能力検定試験に合格するための用語集[アマゾン]

新・はじめての日本語教育(2)日本語教授法入門


出版社 : アスク (2016)
新・はじめての日本語教育(2) [楽天]
新・はじめての日本語教育2[アマゾン]

 

日本語教育能力検定試験 分野別用


出版社 : アルク (2019)
2020年日本語教育能力検定試験合格するための本 [楽天]

2020年日本語教育能力検定試験合格するための本[アマゾン]

 

日本語教育能力検定試験 合格するための問題集


出版社 : アルク (2019)
日本語教育能力検定試験 合格するための問題集 [楽天]
日本語教育能力検定試験 合格するための問題集[アマゾン]

教室活動集

日本語教師のための楽しく教える活動集22


出版社 : アルク (2012)
日本語教師のための楽しく教える活動集22[アマゾン]

 

児童・生徒のためのわいわい日本語活動集―外国人の子どものための日本語


出版社 : スリーエーネットワーク (2005)
児童・生徒のための日本語わいわい活動集[楽天]
児童・生徒のためのわいわい日本語活動集[アマゾン]

 

こども にほんご 宝島 自分のこと友だちのこと、きこう話そう!

出版社 : アスク (2009)
こどもにほんご宝島[楽天]
こども にほんご 宝島[アマゾン]

おたすけタスク 初級日本語クラスのための文型別タスク集


出版社 : くろしお出版 (2008)
おたすけタスク 初級日本語クラスのための文型別タスク集 [楽天]
おたすけタスク初級日本語クラスのための文型別タスク集[アマゾン]

 

初級からはじまる「活動型クラス」-ことばの学びは学習者がつくる-『みんなの日本語』を使った教科書・活動型クラスを例に


出版社 :
スリーエーネットワーク (2012)
初級からはじまる「活動型クラス」[楽天]
初級からはじまる「活動型クラス」[アマゾン]

コミュニケーションのためのクラス活動40―初級後半から上級の日本語クラス対象

出版社 : スリーエーネットワーク (2011)
コミュニケーションのためのクラス活動40[楽天]
コミュニケーションのためのクラス活動40[アマゾン]

 

にほんご宝船 ~教える人のための知恵袋~

出版社 : アスク (2004)
にほんご宝船[楽天]

にほんご宝船[アマゾン]

イラスト満載! 日本語教師のための活動アイディアブック

出版社 : スリーエーネットワーク (2015)
イラスト満載!日本語教師のための活動アイディアブック [楽天]
イラスト満載! 日本語教師のための活動アイディアブック[アマゾン]

 

にほんご宝船 ~いっしょに作る活動集~


出版社 : アスク (2004)
にほんご宝船[楽天]
にほんご宝船[アマゾン]

 

 

 

その他

コミュニケーションのための日本語教育文法


出版社 : くろしお出版 (2005)
コミュニケーションのための日本語教育文法 [楽天]
コミュニケーションのための日本語教育文法[アマゾン]

 

日本語教師のためのCEFR


出版社 : くろしお出版 (2016)
日本語教師のためのCEFR[楽天]
日本語教師のためのCEFRアマゾン]

 

OPIの考え方に基づいた日本語教授法―話す能力を高めるために


出版社 : ひつじ書房 (2005)
OPIの考え方に基づいた日本語教授法 [楽天]
OPIの考え方に基づいた日本語教授法[アマゾン]

 

日本語教師のためのテスト作成マニュアル

出版社 : アルク (2008)
テスト作成マニュアル [楽天]
テスト作成マニュアル[アマゾン]

日本語教育のためのコミュニケーション研究


出版社 : くろしお出版 (2012)
日本語教育のためのコミュニケーション研究 [楽天]
日本語教育のためのコミュニケーション研究[アマゾン]

 

日本語を学ぶ/複言語で育つ 子どものことばを考えるワークブック


出版社 : くろしお出版 (2014)
日本語を学ぶ/複言語で育つ [楽天]
日本語を学ぶ/複言語で育つ[アマゾン]

 

日本語教師のためのアクティブ・ラーニング

 出版社 : くろしお出版 (2019)
日本語教師のためのアクティブ・ラーニング[楽天]
日本語教師のためのアクティブ・ラーニング[アマゾン]

 

どうすれば協働学習がうまくいくか 失敗から学ぶピア・リーディング授業の科学

出版社 : ココ出版 (2018)
どうすれば協働学習がうまくいくか[楽天]

どうすれば協働学習がうまくいくか[アマゾン]

 

「再話」を取り入れた日本語授業 初中級からの読解 読んで理解したことが伝えられるようになるために


出版社 : 凡人社 (2020)
「再話」を取り入れた日本語授業 [楽天]
「再話」を取り入れた日本語授業[アマゾン]

 

新人日本語教師のためのお助け便利帖


出版社 : 翔泳社 (2015)
新人日本語教師のためのお助け便利帖 [楽天]
新人日本語教師のためのお助け便利帖[アマゾン]

心ときめくオキテ破りの日本語教授法


出版社 : くろしお出版 (2016)
心ときめくオキテ破りの日本語教授法[楽天]
心ときめくオキテ破りの日本語教授法[アマゾン]

 

OPIによる会話能力の評価 ―テスティング、教育、研究に生かす―

出版社 : 凡人社 (2020)
OPIによる会話能力の評価 テスティング、教育、研究に生かす[楽天]

OPIによる会話能力の評価[アマゾン]

 

新人日本語教師のための授業づくり練習帖


出版社 : 翔泳社 (2016)
新人日本語教師のための授業づくり練習帖[楽天]
新人日本語教師のための授業づくり練習帖[アマゾン]

 

]]>
https://hire39.com/nihongo-book_list/feed 0
見やすい!【技能別(会話・発音・作文・読解・聴解)日本語テキストのまとめ】 https://hire39.com/nihongo-kyokasho_list-2 https://hire39.com/nihongo-kyokasho_list-2#respond Sun, 09 Aug 2020 03:24:16 +0000 https://hire39.com/?p=12149 前回に続き、日本語教育に関する書籍をまとめました。
ここでは技能別(会話・発音・作文・読解・聴解)の本が一覧できますよ。

会話(ロールプレイ、ビジネス会話、スピーチ等)

「聞いて覚える話し方・日本語生中継 初中級編1」

出版社: くろしお出版 (2006)
聞いて覚える話し方 日本語生中継[アマゾン]
日本語生中継 聞いて覚える話し方 [楽天]
※もう、大好き、おすすめ教科書です。リアルさがサイコー♪
…ただ、途中の「ジャン!」って音が心臓に悪い。分かっててもびっくりする。

 

「聞いて覚える話し方・日本語生中継 中上級編」

出版社: くろしお出版 (2004)
日本語生中継 中~上級編[アマゾン]
日本語生中継(中〜上級編) [楽天]

 

「日本語上級話者への道―きちんと伝える技術と表現」

出版社: スリーエーネットワーク (2005)
日本語上級話者への道[アマゾン]
日本語上級話者への道 [楽天]

 

「初中級レベル ロールプレイで学ぶビジネス日本語 -場面に合わせて適切に話そう-」

出版社: スリーエーネットワーク (2020)
初中級レベル ロールプレイで学ぶビジネス日本語[アマゾン]
ロールプレイで学ぶビジネス日本語 [楽天]

 

「人を動かす! 実戦ビジネス日本語会話 中級2」

出版社: スリーエーネットワーク (2016)
人を動かす! 実戦ビジネス日本語会話[アマゾン]
人を動かす!実戦ビジネス日本語会話[楽天]

 

「NIHONGO FUN & EASY Survival Japanese Convers」


出版社: アスク (2009)
NIHONGO FUN & EASY[アマゾン]
NIHONGO FUN & EASY [楽天]

 

「わたしのにほんご – 初級から話せるわたしの気持ち・わたしの考え」


出版社: くろしお出版 (2011)
わたしのにほんご – 初級から話せるわたしの気持ち・わたしの考え[アマゾン]
わたしのにほんご 初級から話せるわたしの気持ち・わたしの考え [楽天]

 

「聞いて覚える話し方日本語生中継 初中級編1 教室活動のヒント&タスク」

出版社: くろしお出版 (2006)
日本語生中継 教室活動のヒント&タスク[アマゾン]

日本語生中継 教室活動のヒント [楽天]
※指導書ありで助かります。

 

「聞いて覚える話し方・日本語生中継 中上中級編・教師用マニュアル」

出版社: くろしお出版 (2004)日本語生中継・教師用マニュアル[アマゾン]
日本語生中継・教師用マニュアル [楽天]

 

「日本語超級話者へのかけはし―きちんと伝える技術と表現」

出版社: スリーエーネットワーク (2007)
日本語超級話者へのかけはし[アマゾン]
日本語超級話者へのかけはし きちんと伝える技術と表現 [楽天]

 

「中級レベル ロールプレイで学ぶビジネス日本語ー就活から入社までー」

出版社: スリーエーネットワーク (2018)
中級レベル ロールプレイで学ぶビジネス日本語[アマゾン]
中級レベル ロールプレイで学ぶビジネス日本語[楽天]

 

「にほんご会話上手! 聞き上手・話し上手になるコミュニケーションのコツ15」

出版社: アスク (2012)
にほんご会話上手! 聞き上手・話し上手になるコミュニケーションのコツ15[アマゾン]
にほんご会話上手! 聞き上手・話し上手になるコミュニケーションのコツ1 [楽天]

 

「新にほんご会話トレーニング 」


出版社: アスク (2018)
新にほんご会話トレーニング[アマゾン]

 

「聞く・考える・話す 留学生のための初級にほんご会話」


出版社: スリーエーネットワーク(2019)
聞く・考える・話す 留学生のための初級にほんご会話[アマゾン]
聞く・考える・話す 留学生のための初級にほんご会話 [楽天]

「聞いて覚える話し方・日本語生中継 初中級編2」

出版社: くろしお出版 (2004)日本語生中継―初中級編2[アマゾン]
日本語生中継(初中級編2) [楽天]

 

「日本語おしゃべりのたね」

出版社: スリーエーネットワーク(2011)
日本語おしゃべりのたね[アマゾン]
日本語おしゃべりのたね [楽天]

 

「会話に挑戦!中級前期からの日本語ロールプレイ」

出版社: スリーエーネットワーク (2005)
会話に挑戦!中級前期からの日本語ロールプレイ[アマゾン]
会話に挑戦!中級前期からの日本語ロールプレイ [楽天]
※私、よく使っています。

 

「ロールプレイで学ぶビジネス日本語 グローバル企業でのキャリア構築をめざして」

出版社: スリーエーネットワーク (2012)
ロールプレイで学ぶビジネス日本語[アマゾン]
ロールプレイで学ぶビジネス日本語[楽天]

 

「そのまんまの日本語—自然談話コーパスの会話で学ぶ」


出版社: ひつじ書房 (2020)
そのまんまの日本語—自然談話コーパスの会話で学ぶ[アマゾン]
そのまんまの日本語 自然な会話で学ぶ [楽天]

 

「TRY! START・にほんご はじめよう」


出版社: アスク (2018)
TRY! START にほんごはじめよう Let’s start studying Japanese[アマゾン]
TRY!START にほんごはじめよう [楽天]

 

「初級からの日本語スピーチ―国・文化・社会についてまとまった話をするために― 」


出版社: 凡人社 (2004)
初級からの日本語スピーチ[アマゾン]
初級からの日本語スピーチ [楽天]
※海外の日本語教育でよくある日本語弁論大会の準備に良い。そのために作られた?

「聞いて覚える話し方日本語生中継初中級編2(教室活動のヒント&タスク)」

出版社: くろしお出版 (2007)
日本語生中継・教室活動ヒント&タスク[アマゾン]
日本語生中継(教室活動のヒント) [楽天]

 

「中上級学習者のためのブラッシュアップ日本語会話」

出版社: スリーエーネットワーク (2013)
中上級学習者のためのブラッシュアップ日本語会話[アマゾン]
中上級学習者のためのブラッシュアップ日本語会話 [楽天]

 

「ロールプレイで学ぶ 中級から上級への日本語会話」

出版社: 凡人社 (2014)
ロールプレイで学ぶ 中級から上級への日本語会話[アマゾン]

ロールプレイで学ぶ中級から上級への日本語会話新版 [楽天]

 

「人を動かす! 実戦ビジネス日本語会話 中級1」

出版社: スリーエーネットワーク (2016)
人を動かす! 実戦ビジネス日本語会話[アマゾン]
人を動かす!実戦ビジネス日本語会話 [楽天]

 

「Casual Nihongo / カジュアル日本語」

出版社: アルク (2020)
Casual Nihongo / カジュアル日本語[アマゾン]
Casual Nihongo / カジュアル日本語 [楽天]

 

「VOICES FROM JAPAN ありのままの日本を知る・語る 中〜上級日本語学習者」


出版社: くろしお出版 (2009)
Voices from Japan – ありのままの日本を知る・語る[アマゾン]
VOICES FROM JAPAN ありのままの日本を知る・語る[楽天]

 

「もっと 中級日本語で挑戦!スピーチ&ディスカッション」

出版社: 凡人社 (2013)
もっと 中級日本語で挑戦!スピーチ&ディスカッション[アマゾン]
もっと中級日本語で挑戦!スピーチ&ディスカッション [楽天]

発音

「にほんご音読トレーニング」

出版社: アスク (2014)
にほんご音読トレーニング[アマゾン]
まねして上達!にほんご音読トレーニング [楽天 ]

 

「NHK日本語発音アクセント新辞典」

出版社: NHK出版 (2016)
NHK日本語発音アクセント新辞典[アマゾン]
NHK日本語発音アクセント新辞典 [楽天]

 

「伝わる発音が身につく! にほんご話し方トレーニング」

出版社: アスク (2015)
伝わる発音が身につく! にほんご話し方トレーニング[アマゾン]
伝わる発音が身につく!にほんご話し方トレーニング 中・上級レベル [楽天]

 

「シャドーイングで日本語発音レッスン」

出版社: スリーエーネットワーク (2012)
シャドーイングで日本語発音レッスン[アマゾン]
シャドーイングで日本語発音レッスン [楽天]

「初級文型でできる にほんご発音アクティビティ」

出版社: アスク (2010)
初級文型でできる にほんご発音アクティビティ[アマゾン]
初級文型でできるにほんご発音アクティビティ[楽天]

 

「新明解日本語アクセント辞典」

出版社: 三省堂(2014)
新明解日本語アクセント辞典[アマゾン]
新明解日本語アクセント辞典 [楽天]

 

「ひとりでも学べる日本語の発音—OJADで調べてPraatで確かめよう」

出版社: ひつじ書房 (2019)
ひとりでも学べる日本語の発音[アマゾン]
ひとりでも学べる日本語の発音 [楽天]

「毎日練習!リズムで身につく日本語の発音」

出版社: スリーエーネットワーク (2010)
毎日練習!リズムで身につく日本語の発音[アマゾン]
毎日練習!リズムで身につく日本語の発音 [楽天]

 

「1日10分の発音練習」

出版社: くろしお出版 (2004)
1日10分の発音練習1日[アマゾン]
10分の発音練習 [楽天]

 

「シャドーイング 日本語を話そう 初中級編」

出版社: くろしお出版 (2006)
シャドーイング 日本語を話そう 初〜中級編[アマゾン]シャドーイング 日本語を話そう 初中級編[楽天]

「日本語の発音教室~理論と練習」

出版社: くろしお出版 (1999)
日本語の発音教室―理論と練習[アマゾン]
日本語の発音教室 理論と練習 [楽天]

 

「コミュニケーションのための日本語発音レッスン」

出版社: スリーエーネットワーク (2004)
コミュニケーションのための日本語発音レッスン[アマゾン]
コミュニケーションのための日本語発音レッスン [楽天]

 

「シャドーイング日本語を話そう 中~上級編」

出版社: くろしお出版 (2010)シャドーイング日本語を話そう 中~上級編[アマゾン]
日本語を話そう! シャドーイング 中〜上級編[楽天]

聴解

「中級からはじめる ニュースの日本語 聴解40」


出版社: スリーエーネットワーク (2013)
ニュースの日本語 聴解40[アマゾン]
ニュースの日本語聴解40 [楽天]

 

「留学生のためのアカデミック・ジャパニーズ 聴解 上級」


出版社: スリーエーネットワーク (2015)
留学生のためのアカデミック・ジャパニーズ 聴解[アマゾン]
留学生のためのアカデミック・ジャパニーズ聴解[楽天]

 

「新毎日の聞きとり50日 下(中級)」

出版社: 凡人社 (2011)
新・毎日の聞きとり50日〈下〉[アマゾン]
新・毎日の聞きとり50日(下)[楽天]

 

「毎日の聞きとり plus40 下巻」


出版社: 凡人社 (2003)
毎日の聞きとりplus40 下巻[アマゾン]
毎日の聞きとりplus40(下)[楽天]

 

「みんなの日本語初級I 聴解タスク25」


出版社: スリーエーネットワーク(2017)
聴解タスク25[アマゾン]
聴解タスク25 [楽天]

「ニュースの日本語聴解50―中級後半‐上級レベル」


出版社: スリーエーネットワーク (2010)
ニュースの日本語聴解50[アマゾン]
ニュースの日本語聴解50 [楽天]

 

「毎日の聞きとり50日 上 新装版(CD付)」


出版社: 凡人社 (2010)
毎日の聞きとり50日 上[アマゾン]
毎日の聞きとり50日(上)[楽天]
※カセットテープのときからお世話になっているものです。声優さんの声が良い。

 

「新・わくわく文法リスニング100―耳で学ぶ日本語〈1〉」


出版社: 凡人社 (2017)
わくわく文法リスニング[楽天]
わくわく文法リスニング[楽天]
※古いテキストですが、改訂版が出ました!表紙がオシャレになった~。

 

「聴解が弱いあなたへ (初級から中級への橋渡しシリーズ3)」

出版社: 凡人社 (2002)
聴解が弱いあなたへ[アマゾン]
聴解が弱いあなたへ[楽天]
※初級が終わったあとの復習を兼ねて。おススメ教材。

 

「みんなの日本語初級Ⅱ 聴解タスク25」


出版社: スリーエーネットワーク(2018)
聴解タスク25[アマゾン]
聴解タスク25[楽天]

「留学生のためのアカデミック・ジャパニーズ 聴解 中級」


出版社: スリーエーネットワーク (2013)
留学生のためのアカデミック・ジャパニーズ 聴解[アマゾン]
留学生のためのアカデミック・ジャパニーズ聴解 [楽天]

 

「毎日の聞きとり50日 下 新装版(CD付)」

出版社: 凡人社 (2010)
毎日の聞きとり50日 下[アマゾン]
毎日の聞きとり50日(下)[楽天]

 

「新・わくわく文法リスニング100―耳で学ぶ日本語〈2〉」


出版社: 凡人社 (2017)
わくわく文法リスニング(2)[アマゾン]
わくわく文法リスニング〈2〉[楽天]
※メイン教科書が何であっても文型別になっているので対応可能。副教材に最適!結構早口だけど。

 

「楽しく聞こうI CD付き」


出版社: 文化外国語専門学校 (1992)

楽しく聞こうI CD付き[アマゾン]

※改訂版出ないね。かなり古いね、でも使えるんだよね。

 

「中級から上級への日本語なりきりリスニング」


出版社: ジャパンタイムズ (2016)
中級から上級への日本語なりきりリスニング[アマゾン]
生きた会話を学ぶ中級から上級への日本語なりきりリスニング [楽天]

「留学生のためのアカデミック・ジャパニーズ 聴解 中上級」
出版社: スリーエーネットワーク (2014)
留学生のためのアカデミック・ジャパニーズ 聴解[アマゾン]
中上級
留学生のためのアカデミック・ジャパニーズ聴解[楽天]


「新毎日の聞きとり50日 上(中級)」


出版社: 凡人社 (2007)
新毎日の聞きとり50日 上[アマゾン]
新・毎日の聞きとり50日(上)[楽天]

 

「毎日の聞きとり plus40 上巻」


出版社: 凡人社; 初版 (2003)
毎日の聞きとり plus40[アマゾン]
毎日の聞きとりplus40[楽天]

 

「楽しく聞こうⅡ CD付き」


出版社: 凡人社; 初版 (2003)
楽しく聞こうII CD付き[アマゾン]
楽しく聞こう(2)[楽天]

 

「LIVE from TOKYO 生の日本語を聴き取ろう!」


出版社: ジャパンタイムズ (2009)
LIVE from TOKYO[アマゾン]
※「生の日本語」アイデアが面白い。

読解

「中・上級者のための速読の日本語」


出版社: ジャパンタイムズ(2013)
Rapid Reading Japanese [アマゾン]
中・上級者のための速読の日本語 [楽天]
※好き~。日本語だけでなく、どの言語であっても「読むテクニック」が学べる。

 

「話す・書くにつながる! 日本語読解 初中級」


出版社: アルク (2018)
初中級[アマゾン]
初中級[楽天]

中級[アマゾン]
中級 [楽天]
中上級[アマゾン]
中上級 [楽天]

 

「初・中級学習者向け日本語教材 日本文化を読む」


出版社: アルク (2013)
初・中級学習者向け日本語教材 日本文化を読む日本文化を読む[アマゾン]
初・中級学習者向け日本語教材 [楽天]

中上級[アマゾン]
中上級 [楽天]
上級[アマゾン]
上級 [楽天]

 

「初・中級学習者向け日本語教材 日本文化を読む」


出版社: 産能短期大学国際交流センター (1996)
日本語を学ぶ人たちのための日本語を楽しく読む本(初中級)[アマゾン]
(初中級)
日本語を楽しく読む本[楽天]
中級[アマゾン]
中級[楽天]
中上級[アマゾン]
※古いですが、星新一なんかも入ってる。A4の
薄い本だから、本棚の邪魔にならないよ。

「できる日本語準拠 たのしい読みもの55 初級&初中級」


出版社: アルク (2013)
たのしい読みもの55[アマゾン]
たのしい読みもの55[楽天]

 

「日本語学習者のための 読解厳選テーマ25+10 [初中級]」


出版社: 凡人社 (2018)
初中級[アマゾン]
初中級 [楽天]
中級[アマゾン]
中級 [楽天]
中上級[アマゾン]
中上級 [楽天]

 

「The Great Japanese 30の物語 初中級 ―人物で学ぶ日本語」


出版社: くろしお出版 (2019)
The Great Japanese 30の物語 初中級 ―人物で学ぶ日本語[アマゾン]
THE GREAT JAPANESE(初中級)[楽天]
中上級[アマゾン]
中上級 [楽天]

 

「読む力 初中級」


出版社: くろしお出版 (2020)
読む力 初中級[アマゾン]
読む力・初中級 [楽天]
読む力・中級[アマゾン]
読む力・中級 [楽天]
読む力 中上級[アマゾン]
読む力(中上級)[楽天]

「初級で読めるトピック25/Ⅰ&Ⅱ」


出版社: スリーエーネットワーク (2014)
初級で読めるトピック25-1[アマゾン]
初級で読めるトピック25-1 [楽天]
初級で読めるトピック25-2

「クローズアップ日本事情15 ― 日本語で学ぶ社会と文化」


出版社: ジャパンタイムズ (2017)
クローズアップ日本事情15[アマゾン]
クローズアップ日本事情15[楽天]

 

「読解をはじめるあなたへ」


出版社: 凡人社 (2011)
読解をはじめるあなたへ[アマゾン]
読解をはじめるあなたへ [楽天]
※漢字、文法、聴解のシリーズあり。

 

「新聞で学ぶ日本語」


出版社: ジャパンタイムズ(2007)
新聞で学ぶ日本語[アマゾン]

 

「文法の復習もできるN5読解問題55」

出版社: ノースアイランド (2017)
N5読解問題55[アマゾン]
N4読解問題55
N3読解問題55
N1読解問題55

日本の今を知る初級読解問題55(N5・N4レベル)
※N5の読解テキストは希少。

「どんどん読める! 日本語ショートストーリーズ vol.1~3」


出版社: アルク (2017)
vol.1[アマゾン]
vol.1[楽天]
vol.2
Vol.3

 

「試験に強くなる! 中上級学習者のための日本語読解ワークブック」


出版社: アルク (2009)
中上級学習者のための日本語読解ワークブック[アマゾン]
中上級学習者のための日本語読解ワークブック [楽天]
上級[アマゾン]
上級 [楽天 ]

 

「レベル別日本語多読ライブラリー レベル0 vol.1」


出版社: アスク (2009)
レベル別日本語多読ライブラリー レベル0 vol.1[アマゾン]
レベル別日本語多読ライブラリー(レベル0 vol.1)[楽天]
※シリーズたくさんあり。

 

「にほんご速読チャレンジ100・中級」

出版社: ユニコム(2019)
にほんご速読チャレンジ100 中級[アマゾン]
にほんご速読チャレンジ100[楽天]

作文

「留学生のためのここが大切 文章表現のルール」


出版社: スリーエーネットワーク (2009)
留学生のためのここが大切 文章表現のルール[アマゾン]

留学生のためのここが大切文章表現のルール[楽天]

 

「大学・大学院留学生の日本語②作文編」


出版社: アルク (2015)
改訂版 大学・大学院留学生の日本語②作文編[アマゾン]
改訂版 大学・大学院留学生の日本語2作文編 [楽天]

 

「みんなの日本語初級・やさしい作文」


出版社: スリーエーネットワーク(2014)
みんなの日本語初級・やさしい作文[アマゾン]みんなの日本語初級・やさしい作文[楽天]

「中級からの日本語プロフィシェンシー ライティング」


出版社: 凡人社 (2012)
中級からの日本語プロフィシェンシー ライティング[アマゾン]

 

「しごとの日本語 メールの書き方編」


出版社: アルク (2008)
しごとの日本語 メールの書き方編[アマゾン]
しごとの日本語(メールの書き方編) [楽天]

 

「日本語を書くトレーニング」


出版社: ひつじ書房 (2014)
日本語を書くトレーニング[アマゾン]
日本語を書くトレーニング[楽天]

「学ぼう! にほんご 初級 作文練習帳」


出版社: 専門教育出版 (2007)
学ぼう! にほんご 初級2 作文練習帳[アマゾン]
学ぼう! にほんご 初中級 作文練習帳[アマゾン]

 

「タスクで学ぶ日本語ビジネスメール・ビジネス文書―適切にメッセージを伝える力の養成をめざして」

出版社: スリーエーネットワーク (2014)
タスクで学ぶ日本語ビジネスメール・ビジネス文書[アマゾン]
タスクで学ぶ日本語ビジネスメール・ビジネス文書[楽天]

 

「大学生のための文章表現 練習帳」


出版社: 国書刊行会 (2016)
大学生のための文章表現 練習帳[アマゾン]
大学生のための文章表現練習帳 [楽天]

「大学で学ぶための日本語ライティング 中・上級者用日本語テキスト」


出版社: ジャパンタイムズ (2006)
Academic Writing for International Students[アマゾン]
大学で学ぶための日本語ライティング 中・上級者用日本語テキスト [楽天]

 

「表現テーマ別 にほんご作文の方法」

出版社: 第三書房 (2002)
表現テーマ別 にほんご作文の方法[アマゾン]
表現テーマ別 にほんご作文の方法 [楽天]
※大学の「作文」授業の教科書にしてました。初中級。

 

「日本語読み書きのたね」


出版社: スリーエーネットワーク (2015)
日本語読み書きのたね[アマゾン]
日本語読み書きのたね [楽天]

]]>
https://hire39.com/nihongo-kyokasho_list-2/feed 0
知っておきたい!【日本語教科書のまとめ】初級・シラバス別/初中級/中級/上級リスト https://hire39.com/nihongo-kyokasho_list https://hire39.com/nihongo-kyokasho_list#respond Wed, 05 Aug 2020 05:49:55 +0000 https://hire39.com/?p=12052 日本語教育に関する書籍(教科書、参考書、問題集)のまとめです。
今回は4技能(読む・書く・話す・聞く)を総合的に学ぶ、外国人向け日本語『総合教科書』のリスト。有名どころを全てピックアップ。

総合教科書・初級レベル(シラバス別)

文型シラバス(文法、構造シラバス)

「Japanese for Busy People I」

出版社: Kodansha International(2011)
Japanese for Busy People I かな版【電子書籍】[楽天]
かな版 – Japanese for Busy People [アマゾン]
※ローマ字版もあるので、仮名学習なし、会話中心に向いてる。

「日本語初級1 大地」

出版社: スリーエーネットワーク (2008)
日本語初級1 大地 [楽天]
日本語初級1 大地 [アマゾン]
基礎問題集 [楽天]
基礎問題集 [アマゾン]
文型説明と翻訳 英語版 [アマゾン]
※「みん日」に似ているけど、文型・語彙数がみん日より少ないので短い時間でできる。

 

「みんなの日本語 初級Ⅰ」


出版社: スリーエーネットワーク (2012)
みんなの日本語 初級Ⅰ [楽天]
みんなの日本語 初級Ⅰ [アマゾン]
翻訳・文法解説 英語版 [楽天]
翻訳・文法解説 英語版 [アマゾン]
書いて覚える文型練習帳 [アマゾン]
※日本語教師で知らない人はいない…

 

「文化初級日本語Ⅰ」

出版社: 文化外国語専門学校(2013)
文化初級日本語 [楽天]
文化初級日本語 [アマゾン]
練習問題集 [楽天]
練習問題集 [アマゾン]
※改訂版でかわいくなったね。

 

「初級日本語 下」

出版社: 凡人社 (2010)
初級日本語 [楽天]

初級 日本語 [アマゾン]
※上・下巻で初級が終わります。

 

「新装版
Basic Japanese for Students
はかせ2 留学生の日本語 初級45時間」


出版社: スリーエーネットワーク(2006)
新装版 留学生の日本語初級45時間 [楽天]
新装版 留学生の日本語初級45時間[アマゾン]

 

続・日本語の教え方の秘訣〈上〉―『新日本語の基礎』のくわしい教案と教授法


出版社: スリーエーネットワーク (1995)
続・日本語の教え方の秘訣〈上〉[楽天]
続・日本語の教え方の秘訣〈上〉[アマゾン]

「GENKI:初級日本語げんきⅠ」


出版社: ジャパンタイムズ (2020)
げんきⅠ【電子書籍】[楽天]
げんきⅠ[アマゾン]
ワークブックⅠ [楽天]
ワークブックⅠ[アマゾン]
※アメリカの高校、大学でよく使われている教科書

 

「日本語初級2 大地」

出版社: スリーエーネットワーク (2009)
日本語初級2大地 [楽天]
日本語初級2大地 [アマゾン]
基礎問題集 [楽天]
基礎問題集 [アマゾン]
文型説明と翻訳 英語版 [アマゾン]
※「大地」はパターンプラクティスだけでなく、インフォメーションギャップの練習などもあり。いいよね。

 

「みんなの日本語 初級Ⅱ」


出版社: スリーエーネットワーク (2013)
みんなの日本語 初級Ⅱ [楽天]
みんなの日本語 初級Ⅱ [アマゾン]
翻訳・文法解説 英語版 [楽天]
翻訳・文法解説 英語版 [アマゾン]
書いて覚える文型練習帳 [アマゾン]
※Ⅰ・Ⅱ巻で初級修了。時間にして約300時間。

 

「文化初級日本語Ⅱ」


出版社: 文化外国語専門学校(2013)
文化初級日本語 [アマゾン]
練習問題集 [アマゾン]
※シリーズの「楽しく聞こう」もおすすめ。教科書が違っても聴解練習が使える。

 

「こどものにほんご1」

出版社: スリーエーネットワーク (2002)
こどものにほんご(1) [楽天]
こどものにほんご〈1〉[アマゾン]
※成人向け「みん日」の年少者版

 

「新装版 いっぽ にほんご さんぽ 暮らしのにほんご教室 初級1」

出版社: スリーエーネットワーク (2019)
いっぽ にほんご さんぽ [楽天]
いっぽ にほんご さんぽ[アマゾン]
※日本に住む外国人学習者向けの教科書

 

続・日本語の教え方の秘訣〈下〉―『新日本語の基礎』のくわしい教案と教授法


出版社: スリーエーネットワーク (1995)
続・日本語の教え方の秘訣[楽天]
続・日本語の教え方の秘訣[アマゾン]

「GENKI:初級日本語げんきⅡ」


出版社: ジャパンタイムズ (2020)
げんき II【電子書籍】[楽天]
げんき II [アマゾン]
ワークブック II【電子書籍】[楽天]
ワークブック II [アマゾン]
※Ⅰ巻、Ⅱ巻で初級レベルをカバー

 

「日本語初級1 大地
教師用ガイド」


出版社: スリーエーネットワーク (2010)
教師用ガイド「教え方」と「文型説明」 [楽天]
教師用ガイド「教え方」と「文型説明」[アマゾン]
※手引きがあると、安心。

 

「みんなの日本語 初級Ⅰ 教え方の手引き」

出版社: スリーエーネットワーク (2016)
教え方の手引き [楽天]
教え方の手引き [アマゾン]
※CD‐ROM付きの手引きはお得感あふれる1冊。

 

「文化初級日本語」教師用指導例集

出版社: 文化外国語専門学校(2013)
文化初級日本語I・II 教師用指導例集[アマゾン]
※指導書がある教科書はほんとに安心。メインテキストの改訂にあわせ、指導書も改訂された。

 

「こどものにほんご2」

出版社: スリーエーネットワーク (2002)
こどものにほんご(2)[楽天]
こどものにほんご〈2〉[アマゾン]
※「みん日」同様、1・2巻で完結

 

「新装版 いっぽ にほんご さんぽ 暮らしのにほんご教室 初級2」

出版社: スリーエーネットワーク (2019)
いっぽ にほんご さんぽ [楽天]

いっぽ にほんご さんぽ[アマゾン]

 

新日本語の基礎1

出版社: スリーエーネットワーク (1990)
新日本語の基礎1[楽天]
新日本語の基礎1[アマゾン]

「GENKI:初級日本語げんき 教師用指導書」


出版社: ジャパンタイムズ (2012)
GENKI: 教師用指導書 [アマゾン]
※専用のサイトには便利な情報がいっぱい。練習の無料スライドなども。

 

 

「日本語初級2 大地
教師用ガイド」


出版社: スリーエーネットワーク (2011)
教師用ガイド「教え方」と「文型説明」 [楽天]

教師用ガイド「教え方」と「文型説明」 [アマゾン]

 

「みんなの日本語 初級Ⅱ 教え方の手引き」

出版社: スリーエーネットワーク (2016)
教え方の手引き [楽天]
教え方の手引き [アマゾン]

 

「初級日本語 上」

出版社: 凡人社 (2010)
初級日本語 [楽天]
初級日本語 [アマゾン]
※初版が1990年の有名教科書。上級までシリーズ化されていて、東京外大のサポートサイトあり。

 

「新装版
Basic Japanese for Students
はかせ1 留学生の日本語 初級45時間」

出版社: スリーエーネットワーク(2006)
新装版 留学生の日本語初級45時間 [楽天]
新装版 留学生の日本語初級45時間[アマゾン]
※日本の大学に留学することが決まっている学生にはこれがいい。

 

「新装版 いっぽ にほんご さんぽ 暮らしのにほんご教室 初級3」

出版社: スリーエーネットワーク (2018)
いっぽ にほんご さんぽ [楽天 ]
いっぽ にほんご さんぽ[アマゾン]

 

新日本語の基礎2

出版社: スリーエーネットワーク (1993)
新日本語の基礎2[楽天]
新日本語の基礎2[アマゾン]

課題シラバス(タスクシラバス、課題遂行型)

「つなぐにほんご 初級1」


出版社:アスク (2017)
つなぐにほんご・1 [楽天]
つなぐにほんご・1 [アマゾン]
つなぐにほんご・1 ワークブック
文法解説書 英語版(1・2)
※サポートサイトが充実しすぎ。忙しい日本語教師にはありがたい。イラストもわたしの好みです。見やすいからね。

 

「まるごと・日本のことばと文化 (入門A1)かつどう」


出版社: 三修社 (2013)
まるごと・入門(A1)かつどう [楽天]
まるごと・入門(A1)[アマゾン]
※サポートサイトあり。

 

「まるごと・日本のことばと文化 (初級2A2)かつどう」


出版社: 三修社 (2013)
まるごと・初級2(A2)かつどう [楽天]
まるごと・初級2(A2)かつどう [アマゾン]

「つなぐにほんご 初級2」


出版社:アスク (2017)
つなぐにほんご・2 [楽天]
つなぐにほんご・2 [アマゾン]
つなぐにほんご・2 ワークブック

 

「まるごと・日本のことばと文化 (入門A1)りかい」

 出版社: 三修社 (2013)
まるごと・入門(A1)りかい)[楽天]
まるごと・入門(A1)りかい [アマゾン]
※国際交流基金で作られた教科書。中級レベルまであり。本のサイズが大きい。写真がキレイ。

 

「まるごと・日本のことばと文化 (初級2A2)りかい」


出版社: 三修社 (2013)
まるごと・初級2(A2)りかい [楽天]

まるごと・初級2(A2)りかい [アマゾン]

「できる日本語 初級」

出版社:アルク (2011)
できる日本語 [ 楽天 ]
できる日本語 [アマゾン]
わたしの文法ノート 初級 (できる日本語)
※個人的に今後新しいコースを作る場合はこちらか「まるごと」を使いたい。

 

「まるごと・日本のことばと文化 (初級1A2)かつどう」


出版社: 三修社 (2013)
まるごと・初級1(A2)かつどう [楽天]
まるごと・初級1(A2)かつどう [アマゾン]

 

「大学の日本語初級 ともだち1」

出版社: 東京外国語大学出版会 (2017)
大学の日本語初級ともだち [楽天]
大学の日本語初級ともだち [アマゾン]

※CANDOリストを基に作られた比較的新しい教科書

 

「できる日本語 初級」教え方ガイド

出版社:アルク (2011)
できる日本語 教え方ガイド [ 楽天]
できる日本語 教え方ガイド [アマゾン]
※教科書そのまま使っていけば問題ないんだけど、さらに教え方ガイドまであり。イラスト入手のためには要購入。

 

「まるごと・日本のことばと文化 (初級1A2)りかい」

出版社: 三修社 (2013)
まるごと・初級1(A2)りかい [楽天]
まるごと・初級1(A2)りかい [アマゾン]

 

「大学の日本語初級 ともだち2」

出版社: 東京外国語大学出版会 (2017)
大学の日本語初級ともだち [楽天]
大学の日本語初級ともだち [アマゾン]

話題シラバス(トピックシラバス)

「NEJ:A New Approach to Elementary Japanese <vol.1>テーマで学ぶ基礎日本語 」


出版社: くろしお出版 (2012)
NEJ:テーマで学ぶ基礎日本語 [楽天]
NEJ:テーマで学ぶ基礎日本語 [アマゾン]
※デザインも工夫されていて見やすい教科書。同シリーズ、中級レベルあり。

 

「J.Bridge for Beginners vol.2」

出版社: 凡人社 (2010)
ジェイ・ブリッジ [楽天]
J.BRIDGE for Beginners [アマゾン]

「NEJ:A New Approach to Elementary Japanese <vol.2>テーマで学ぶ基礎日本語 」

出版社: くろしお出版 (2012)
NEJ:テーマで学ぶ基礎日本語 [楽天]
NEJ:テーマで学ぶ基礎日本語 [アマゾン]

 

「にほんごこれだけ!(1)」

出版社: ココ出版(2010)
にほんごこれだけ! 1[アマゾン]
※教科書だけど、活動集っぽいイメージも。学習者だけでなく、教師も教えてて楽しくなる本。

 

「NEJ:テーマで学ぶ基礎日本語 指導参考書」

出版社: くろしお出版 (2012)
NEJ:指導参考書 [楽天]
NEJ:指導参考書 [アマゾン]

 

「にほんごこれだけ!(2)」

出版社: ココ出版(2011)
にほんごこれだけ!2[アマゾン]

「J.Bridge for Beginners vol.1」

出版社: 凡人社 (2009)
J.Bridge [楽天]

J.BRIDGE [アマゾン]
※こちらの初級の前に、初中級が先に出版されました。アプローチが画期的な教科書です。

 

機能シラバス

「SITUATIONAL FUNCTIONAL JAPANESE Vol.1 NOTES」

出版社: 凡人社 (1991)
SFJ NOTES [アマゾン]
SFJ DRILLS [アマゾン]
教師用アイデアブック [アマゾン]
※タイトル通り、機能シラバスの有名教科書

「SITUATIONAL FUNCTIONAL JAPANESE Vol.2 NOTES」

出版社: 凡人社 (1992)
SFJ NOTES [アマゾン]
SFJ DRILLS [アマゾン]

「SITUATIONAL FUNCTIONAL JAPANESE Vol.3 NOTES」

出版社: 凡人社 (1992)
SFJ Notes [アマゾン]
SFJ DRILLS [アマゾン]

 

 

場面シラバス

「はじめよう日本語初級1」授業の進め方

出版社: スリーエーネットワーク(2013)
授業の進め方〈デジタル版〉[楽天]
授業の進め方[アマゾン]

 

 

「はじめよう日本語初級2」授業の進め方

出版社: スリーエーネットワーク(2013)
授業の進め方〈デジタル版〉[楽天]
授業の進め方[アマゾン]

総合教科書・初中級レベル(橋渡し)

「できる日本語」(初中級)


出版社: アルク (2012)
できる日本語 初中級 [アマゾン]
できる日本語(初中級 本冊)[楽天]
文法ノート [アマゾン]


「中級へ行こう」


出版社: スリーエーネットワーク (2016)
中級へ行こう [楽天]
中級へ行こう [アマゾン]
※「みん日」の続きで使える初中級教科書。シンプルで見やすい、わかりやすい。


「まるごと日本のことばと文化」初中級(A2/B1)

出版社: 三修社 (2015)
まるごと 初中級 A2/B1 [アマゾン]
まるごと(初中級 A2/B1)[楽天]
※初級と違って、1冊構成

「できる日本語初中級」教え方ガイド

出版社: アルク (2012)
教え方ガイド&イラストデータCD-ROM[アマゾン]
教え方ガイド [楽天]


「わかって使える日本語」


出版社: スリーエーネットワーク (2004)
わかって使える日本語 [アマゾン]


「いつかどこかで」

出版社: スリーエーネットワーク (2008)
いつかどこかで [楽天]
いつかどこかで[アマゾン]
※「気持ち」「生活の場」に注目

「中級までに学ぶ日本語」


出版社: 研究社 (2011)
中級までに学ぶ日本語 [アマゾン]
中級までに学ぶ日本語 [楽天]

 

「わかって使える日本語」指導のポイント〈デジタル版〉

出版社: スリーエーネットワーク (2004)
わかって使える日本語 指導のポイント〈デジタル版〉[アマゾン]

「中級までに学ぶ日本語」教師用マニュアル


出版社: 研究社 (2011)
教師用マニュアル[アマゾン]
教師用マニュアル [楽天]

 

「J.BRIDGE to Intermediate Japanese」

出版社: 凡人社; 新装第2版 (2010)
ジェイ・ブリッジ [楽天]
J.BRIDGE [アマゾン]
※アプローチが画期的。

総合教科書・中級レベル

「上級へのとびら」

出版社: くろしお出版 (2009)
上級へのとびら [アマゾン]
上級へのとびら [楽天]
上級へのとびら これで身につく文法力 [アマゾン]
上級へのとびら きたえよう漢字力 [アマゾン]
※大学生向け。取り上げられているテーマも面白いものばかり。サポートサイトあり。

 

「中級から学ぶ日本語」教え方の手引き

出版社: 研究社(2014) 中級から学ぶ日本語 教え方の手引き[アマゾン]
教え方の手引き 中級から学ぶ日本語 [楽天]
※教え方というより文法解説書?

 

「新日本語の中級」

出版社: スリーエーネットワーク (2002/10/1)
新日本語の中級 教師用指導書[アマゾン]
※最低限おさえておきたい内容が分かりやすく書かれている。

 

「中級を学ぼう」中期 日本語の文型と表現82

 

出版社: スリーエーネットワーク (2009)
中級を学ぼう(中級中期)[楽天]

中級を学ぼう 中級中期[アマゾン]
※いつか「後期」が出版されるのかなあ?

 

「みんなの日本語中級Ⅱ」教え方の手引き

出版社: スリーエーネットワーク (2014)
教え方の手引き [楽天]
教え方の手引き[アマゾン]


「4技能でひろがる 中級日本語 カルテット I」


出版社: ジャパンタイムズ (2019)
4技能でひろがる 中級日本語 カルテット I[アマゾン]
4技能でひろがる中級日本語カルテット(1) [楽天]
ワークブック[アマゾン]
※JLPT・N3レベルに相応。N2レベルのⅡ巻は9月に出版されるそう。

 

「AN INTEGRATED APPROACH TO INTERMEDIATE JAPANESE 中級の日本語」

出版社: ジャパンタイムズ(2008)
中級の日本語 [楽天]
中級の日本語[アマゾン]
ワークブック[アマゾン]

「上級へのとびら」教師の手引き

出版社: くろしお出版 (2011)
教師の手引き 上級へのとびら [楽天]
上級へのとびら 教師の手引き [アマゾン]
※手引きがあると、仕事量が軽減できる!

 

「日本語中級J301 -中級前期-」

出版社: スリーエーネットワーク(2016)
日本語中級J301[アマゾン]
日本語中級J301 [楽天]
※初級の300時間終了後なので、「J301」

 

「トピックによる日本語総合演習」中級前期

出版社: スリーエーネットワーク (2020)
トピックによる日本語総合演習 [楽天]
トピックによる日本語総合演習 [アマゾン]

 

「みんなの日本語中級Ⅰ」

出版社: スリーエーネットワーク (2008)
みんなの日本語中級1[楽天]
みんなの日本語中級1[アマゾン]
翻訳・文法解説 英語版[アマゾン]
標準問題集[アマゾン]
くり返して覚える単語帳[アマゾン]


「中級日本語教科書わたしの見つけた日本」

出版社: 東京大学出版会 (2013)
中級日本語教科書わたしの見つけた日本 [楽天]
中級日本語教科書[アマゾン]


「文化中級日本語 Ⅰ」


出版社: 文化外国語専門学校 (2012)
文化中級日本語I[アマゾン]

「NIJ テーマで学ぶ中級日本語」


出版社: くろしお出版 (2018)
NIJ:テーマで学ぶ中級日本語 [楽天]
NIJ テーマで学ぶ中級日本語[アマゾン]
※初級より続く中級教科書。JLPT・N3レベル相応


「できる日本語」(中級)


出版社: アルク (2013)
できる日本語中級 [アマゾン]
できる日本語(中級) [楽天]
※初級から続くシリーズ

 

「日本語中級J501 -中級から上級へ-」


出版社: スリーエーネットワーク(2001)
日本語中級J501 [アマゾン]
日本語中級J501 [楽天]
※学習時間500時間に入るので「J501」

 

「トピックによる日本語総合演習」中級後期


出版社: スリーエーネットワーク (2020)
トピックによる日本語総合演習 [楽天]
トピックによる日本語総合演習 [アマゾン]

 

「みんなの日本語中級Ⅱ」

出版社: スリーエーネットワーク (2012)
みんなの日本語中級2 [楽天]みんなの日本語中級2[アマゾン]
翻訳・文法解説 英語版[アマゾン]
標準問題集[アマゾン]
くり返して覚える単語帳[アマゾン]


「中級日本語・上」


出版社: 凡人社 (2015)
中級日本語(上)新装改訂版 [楽天]
中級日本語〈上〉[アマゾン]
※初級・中級・上級が揃ってる唯一の日本語教科書?


「文化中級日本語 Ⅱ」

出版社: 文化外国語専門学校 (2012)
文化中級日本語II[アマゾン]

「中級から学ぶ日本語」


出版社: 研究社 (2014)
中級から学ぶ [楽天]
中級から学ぶ日本語 [アマゾン]
ワークブック[アマゾン]
※字が大きいので見やすいけど、大きすぎ?

 

「新日本語の中級」

出版社: スリーエーネットワーク (2000)
新日本語の中級 [楽天]

新日本語の中級[アマゾン]
※会社員向け。中級レベルの教科書で会話ビデオがある貴重な教科書!

 

「中級を学ぼう」前期 日本語の文型と表現56

出版社: スリーエーネットワーク (2019)
中級を学ぼう 中級前期 [楽天]

中級を学ぼう 中級前期[アマゾン]

 

「みんなの日本語中級Ⅱ」

出版社: スリーエーネットワーク (2010)
教え方の手引き [楽天]
教え方の手引き[アマゾン]
※ロールカードの例や、教科書の練習問題を発展させるアイデアなどもある。


「中級日本語・下」


出版社: 凡人社 (2015)
中級日本語(下)新装改訂版 [楽天]

中級日本語〈下〉[アマゾン]


「まるごと中級1」


出版社: 三修社 (2016)
まるごと・中級1 [楽天]
まるごと・中級1[アマゾン]


「まるごと中級2」

出版社: 三修社 (2016)
まるごと中級2 [楽天]
まるごと中級2 [アマゾン]

 

総合教科書・上級レベル

]]>
https://hire39.com/nihongo-kyokasho_list/feed 0
【海外在住】ここにも新型コロナウィルスの波 ~外出禁止令下の近況のまとめ~ https://hire39.com/life_032020 https://hire39.com/life_032020#comments Mon, 30 Mar 2020 01:26:34 +0000 https://hire39.com/?p=11550 世界の日本語教師の皆さま、毎日窮屈で居心地の悪い日々を送られていることと思います。
いかがお過ごしでしょうか。(状況が悪すぎて、時候の挨拶もできない…)

私は海外在住歴約20年の在外邦人です。

今のところ、どこに住んでいるかは伏せているのですが、これはただ単に居住国の同業者に正体がバレたくないから…素性を明かさないというのは無責任な気もしますが、趣味でやってるこのブログは、周りに気を使わず、自由に楽しみたいと思っています。(他に趣味がないもので。)

最近は男性の日本語教師も多くいらっしゃいますが、収入の安定しない日本語教師業は海外ではパート主婦(女)が多く、昼ドラごとくドロドロの世界。私の周りは稀に見るドロドロの中のドロドロ。やはり、ブログは別世界で存在させたいと思います。(たまにこのドロドロ感を楽しんでるアラフォー女ですが。)

というわけで、私が今どの地にいるかは申し上げられませんが、私の周りで起きている直近の状況をご報告したいと思います。

 

突然のロックダウン(都市封鎖)!

1月2月、ここは通常どおりの生活だった

1月2月、学校や職場も通常だった。
デパートのバーゲンには行くし、誰かの誕生日であれば、小さい家に20人も30人も集まる。職場の会議もいつもどおり。ただ、中国の状況に関しては毎日のニュースで騒がれており、息子は冗談で何度か「ママ、マスクをストックしておかなきゃ」と言っていた。私は「日本のマスクがちょっと残ってけど、大丈夫だよ。ははは。」と笑い流した。だってこちらでは一般市民がマスクを使う習慣はないし、見たことも買ったこともなかったから。

3月の1週目、横浜のクルーズ船の状況や、突然の日本の学校の臨時休校、テレワークへの切り替え…日本がパニックに陥っているニュースを見て、さすがに私も焦り始めた。既に薬局では手に入らなくなっていたアルコール消毒液やマスクを値段は通常より高いが何とかネットで手に入れ、友達や親戚には会うたびにコロナウィルス対策の必要性を伝えた。しかし、この時点では大袈裟すぎると誰にも相手にされず、笑い話に終わった...

(いつものことだが、旦那に馬鹿にされるのが1番悔しい。家族でディスカッションになると、ほとんど、私(独り)VS ダンナ&息子(3人)で意見が分かれる。そして、それぞれが自分の意見を押し付ける。改めて我が家には異文化コミュニケーションの教育が必要だと思う。)

 

皆に大袈裟だと言われたその翌週、1)保健省から初めての感染者が報告され、2)首都圏の学校、大学機関の休校(2週間)の発表、そして、3)高齢者や小児、妊婦へのインフルエンザ予防接種の案内が全国ニュースで流れた。

この週以降、中国や日本のコロナのニュースに加え、自国のコロナのニュースが四六時中流れることになるのだが、上のニュースが流れた直後、訳の分からない市民はただただ焦り、パニック状態で病院に押し寄せ、インフルエンザの予防接種を受けようとした。マスクもつけず、他人と体を密接にし長い列をなし、自ら感染しに行っているようなものだった。

その後、政府がワクチンは十分にあると発表したが手遅れで、プライベートの高級クリニックでも「接種の予約は5月以降」とのことだった。

 

そして、息子の冗談が冗談でなくなったのが、3月の中旬。今から2週間前だ。

 

中国、伊、西、米国に続き、都市封鎖の波がここにもやって来た。

政府の突然のロックダウン宣言。

実は3月の2週目に、一部の区の区長が区内のモールの営業停止や公園の出入り禁止を発表しており、この対応について各分野の専門家が賛否の意見をのんびり交わしていた。

そして、その他の対策が特に具体化しない中、3月の3週目、政府が突然のロックダウン宣言。宣言時、ロックダウンまでに市民に残された時間は30時間を切っており、テレビのニュースのテロップには「東京オリンピックまであと〇〇日」でもなく「新年まであと〇時間」でもなく「ロックダウンまであと〇〇時間〇分」というカウントダウンが流れた。時限爆弾か?

当然市民は不安を煽られ、スーパーや薬局、役所に一気に人が押し寄せた。役所には外出禁止中に特別外出を許可してもらうための手続きで人が集まったのだが、詳しい情報が行き渡っておらず、結局政府は半日ごとに対応を変えている始末。

 

「ロックダウンまであと30時間のスーパーの様子」

写真では分かりにくいが、入店には制限があり、長蛇の列。この列はスーパーの建物をぐるっと周り、地下駐車場まで続く。

人と人との距離は何となくだが取られている。みんな感染対策初心者だ。緊迫した雰囲気から、列では「私が先だ」「いや私だ」なんていう口論も起きていた。

 

私も旦那と並んだのだが、高齢者優先で入店させており、いつになったら入れるのか分からない。都市封鎖が始まっても区域内であれば食料などの買い物は許可されているので、私たちは諦めて日を改めることにした。

 

ロックダウン開始されてからの様子

ロックダウン開始後のうちの状況はというと、ダンナはテレワーク、息子たちはゲーム漬け、ときどき勉強、私はオンラインレッスンの準備、ときどきブログ、という毎日。

いきなりの教育省の臨時休校の発表後、1週間は学校から連絡がなかった。
アメリカではオンライン学習の準備が整ってから休校に入ったらしいが、ここは学校側も学生側も準備ゼロで休校に入った。今、やっとグーグルclassroomやインスタグラムを使った遠隔学習が整ってきた状態で、こんな状態が数か月は続くことを子どもも私も覚悟した。(子どもはゲームができてだらだら生活できるので文句ゼロ)

 

外出を続ける人たち

外出の制限が敷かれても、正当な理由なしに外出する、感染者が自宅隔離を守らないケースが相次いでいることが問題になっている。

国民の外出自粛を促すために、テレビ局もニュースキャスターが自宅からテレビ電話でニュースを伝えたり、日曜日の朝の政治討論も司会者のみがスタジオに入り、その他の討論参加者はそれぞれ自宅からテレビ電話で参加している。

 

日本では起こりそうにないこともある。

ロックダウン中、食料の買い物は禁止されていないので酒屋に長い列ができるのだ。
これを受けて、政府は「酒屋を全店営業停止」にした。

 

集団感染

他国同様、宗教関係の施設で集団感染が起きた。祈りで世界を救うはずが…
他にも老人介護施設で10人単位の集団感染が起きて、被害者家族は自治体に責任追及している模様。

 

誹謗中傷

自閉症の子どもなどは、家に閉じ込められることでストレスが溜まり、癇癪を起こしてしまう。そのため、親は適度に子どもを連れ出し散歩をするらしいが、それを見た事情を知らない人たちが罵声を浴びせるという。コロナのせいで人の気持ちまでおかしくなっている。

 

ゴーストタウン化した町

こんな状況を利用した犯罪者が増え、町は治安が悪くなっている。
他にも、普段は山から下りてこない動物たちが町をうろついている。うちの近くでも普段は見かけない野生動物が出現...隔離という檻から自由になった動物たちを眺めている。

これから私たちはどうなるのか?

この先数か月の見通しだが、私個人に関しては授業がオンラインに切り替えられ、わずかではあるが収入はある。ダンナはテレワークが可能な仕事でとりあえず働いている。幸い持ち家があるので、仕事を失っても住むところはあり、しばらくの生活は成り立つだろう。

しかし、医療施設の整っていないこの国でコロナウィルスに感染して重症化したらどうなるのか…?

 

今は先のことを考えず、とにかく目の前にあることに全力を尽くすことにする。

 

そして、必要のない外出はせず、自分の身を守り、周りにも感染を広げない。

 

]]>
https://hire39.com/life_032020/feed 2
初心者におススメ!日本語を教えるための参考書5冊 https://hire39.com/books-recommended-basic https://hire39.com/books-recommended-basic#comments Mon, 13 May 2019 16:41:27 +0000 http://hire39.com/?p=2140 教師という職業は、自宅での仕事の割合も多いです。

 

以前私は専用の仕事机を自宅に用意し、そこで授業の準備などをしていました。しかし、教科書や参考書を何冊も広げて作業するため、普通の机では窮屈になり、イライラ。ストレスの原因に...

最終的にダイニングのテーブル(6人掛け)を作業場に使うことに落ち着きましたが、広いスペースができた分、さらに使う参考書の数を増やして最悪の状態に…効率が悪いったらなんの。

開いた何冊もの参考書でテーブルが埋まり、椅子には山積みの本、収拾がつかなくなって、結局授業の準備が間に合わない。疲れ切った状態で中途半端の準備で授業に臨むことも多々ありました。

 

書籍の購入は投資ですし、たくさん持ってると何だか賢くなった気がします。でも、1つのクラスの準備に参考書を何冊も使うのは効率が悪いと思います。

本屋へ行けば日本語教育に関するたくさんの参考書が売られていますが、ここでは、日本語教師をやっていくと決めた方に是非とも揃えておいてもらいたい最良の参考書5冊を厳選して紹介します。全て私が10年以上の教師生活でお世話になっている参考書たちです。

日本語教師のための基本参考書

1.初級日本語文法と教え方のポイント

断トツのおすすめ参考書です。

既にお持ちの先生もたくさんいらっしゃると思いますが、まだの方は是非手にしてみてください。初版は2005年で、私が教師を始めたころはまだ出版されていませんでした。

著者の市川保子先生は、東京大学の留学生センターなどで教授をなさっていた先生です。
実は、この本が出版される前、市川先生ご自身のホームページが存在し、私はそちらで紹介されている文法解説を参考によく授業の準備をしていました。

その後、国際交流基金のホームページの日本語教育通信「文法を楽しく」も担当されていましたが、こちらも2007年3月に終了してしまったようです。ゔー、残念。

 

初級レベルの文型をほぼ網羅しているこの文法書は、各文法項目の例文や誤用例(外国人学習者が犯しやすい間違い)、クラス活動のアイデアなども紹介されています。また、字の大きさも他の文法書と比べ大きめで、行間や段落ごとのスペースも広くとられているのでとても見やすい。シニアの先生にもオススメですね。

「みんなの日本語」「新文化初級日本語」「JAPANESE FOR BUSY PEOPLE」「Situational Functional Japanese」など、どの教科書でも対応可能な文法項目別(巻末に対応表付き)になっているところもいいですね。

この「初級日本語文法と教え方のポイント」で紹介されているポイントさえ把握しておけば、初級レベルの授業の突然の学生の質問にも問題なく対応できるでしょう。


初級日本語文法と教え方のポイント

 

シリーズになっている中級用も揃えておくと安心です。


中級日本語文法と教え方のポイント

2.みんなの日本語・初級Ⅰ&Ⅱ (第2版) 教え方の手引き

「みんなの日本語」を教科書として使用しているなら、必須の参考書・虎の巻です。

2012年に改訂された第2版の手引きには、第1版では別途購入しなければならなかった「練習C・会話イラストシート」がCD-ROMで含まれています。お値段ほぼ変わらず、とってもお買い得。アラフォーのオバさんの私はお買い得に弱いのです…

付属のCD-ROMには、文法項目、語彙、助詞、形容詞の一覧や、動詞のフォームの表、練習C・会話のイラストなど、授業に役立つ資料が満載です。

各課の到達目標も記されているので、新米教師の方は是非これを参考に教案作成をしていきましょう。

アマゾンの日本語教育カテゴリの売れ筋ランキングは、4位(Ⅱ)と8位(Ⅰ)です(19年5月現在)。恐るべし。


みんなの日本語初級I 第2版 教え方の手引き


みんなの日本語初級II 第2版 教え方の手引き

 

3.初級を教える人のための日本語文法ハンドブック

初級(日本語能力試験N5・N4レベル)で教える文法項目がカバーされている文法辞典のような本です。

意志動詞、義務、終助詞、デアル体といった事項索引と、「~あいだに」「~ておく」「ほど~ない」といった形式索引から調べることができます。

上の「初級・日本語文法と教え方のポイント」よりも詳しい文法書なので「初級・日本語文法と教え方のポイント」だけでは物足りない、疑問が残る、不安だというときに参考にしています。


初級を教える人のための日本語文法ハンドブック

中級バージョンもあるよ。


中上級を教える人のための日本語文法ハンドブック

 

4.短期集中初級日本語文法総まとめポイント20

初級で導入する文法項目20のポイントがまとめられた参考書兼問題集です。

上の文法書に比べると説明は最小限ですが、授業の導入で使えそうな例文やイラストがたくさんあります。板書の参考にしてもいいですね。

初級の内容を全部カバーしているわけではないですが、学習者が混乱しやすい20の項目だけがピックアップされているので、みん日の練習Bや文型練習帳に加え、ここから練習を抜粋して用意してもいいでしょう。


短期集中初級日本語文法総まとめ ポイント20

 

5.新・はじめての日本語教育

日本語教育の基礎知識がとても分かりやすくまとめられています。日本語教育検定試験の対策本ですね。でも、教師になってからも何度もお世話になる本なので、持っておくと安心です。

シリーズになっていて、1は「日本語教育の基礎知識」、2は「日本語教授法入門」になっています。両方欲しい…


新・はじめての日本語教育1 日本語教育の基礎知識


新・はじめての日本語教育2 日本語教授法入門

最後に

ここで紹介した本は全て10年後も使い続けられる日本語教師に必須のおすすめ参考書です。

 

授業の準備のときに同時に見ていられる本は3冊ぐらいが限度かなと思います。欲張って参考書を5冊も並べると、あり得ない時間を費やします。

何を教えなければならないのか、どこまで教えるのか(何が必要ないのか)を考えながら、欲張らず、そして要領よく準備することがポイントです。

]]>
https://hire39.com/books-recommended-basic/feed 2
みんなの日本語シリーズをまとめてみた:揃えておきたい本 https://hire39.com/minnna-no-nihongo-hon-books-matome https://hire39.com/minnna-no-nihongo-hon-books-matome#respond Tue, 15 May 2018 00:36:10 +0000 http://hire39.com/?p=2900 日本語を教えるための教科書はいろいろありますが、「みんなの日本語」シリーズほど副教材の揃ったものはありません。世界でも1番よく使われている日本語教科書です。

ここではこの「みん日」シリーズの全冊をまとめて紹介します。

「みんなの日本語・初級」シリーズ

本冊&分冊(翻訳・文法解説)

「みんなの日本語」初級Ⅰ・Ⅱ 本冊

まずはメインテキストの「本冊」です。これがないとお話になりません。(ローマ字版もあり)。

音声についてはMP3が出版社のスリーエーネットワークのページで無料ダウンロードできるようになっています。すごいっす。

「みんなの日本語」初級Ⅰ・Ⅱ 翻訳・文法解説

ご存知のとおり、世界のいろいろな言語で翻訳・文法解説が出版されています。

「みんなの日本語」書いて覚える 文型練習帳

この「文型練習帳」は各課、異なる練習問題が用意されていますが、イラストも多く、シンプルで取り組みやすい練習問題集です。私は導入クラスでこちらの文型練習帳を使うこともあります。

「みんなの日本語」標準問題集

基本的にクラスでは使用しない問題集です。
学生がテスト前の自宅学習で使用できる復習問題集ですね。

私が勤務する日本語学校の定期試験は日本語能力試験(JLPT)の問題形式にしています。この標準問題集をやっておけば学生は安心ですね。

「みんなの日本語」聴解タスク25

第2版の「聴解タスク25・Ⅰ」は昨年(2017年)出版され、「聴解タスク25・Ⅱ」は今年(2018年)の7月に出版されるようです。 2018年7月23日発売予定のようで、アマゾンには既に掲載されています。

そして、さらに嬉しいニュース。

音声だけであれば、無料でスマホアプリが利用できます。これでCDを持ち歩く必要はありません。*スクリプトの表示は別途課金されるそう。

「みんなの日本語」初級で読めるトピック25

次は読解教材の「初級で読めるトピック25」です。

授業ではテキストを読む前に、そのテキストに関係した内容でQAなどウォーミングアップし、そのあと読みます。また、時間に余裕がある場合は読解テキストに似たテーマで作文もできます。

「みんなの日本語」やさしい作文

タイトルどおり、作文を練習するためのテキストです。

ただし、時間に余裕がない民間の日本語学校のクラスなどでは導入が困難かしら?
大学の日本語学科や日本語専攻などのクラスでは、初級レベルから作文もどんどん取り入れるべきで、このテキストが役に立ちます。

他にも作文練習のテキストはいろいろありますが、初級から始められる作文テキストはあまりないので、この本はおすすめかな。


みんなの日本語初級 第2版 やさしい作文

漢字用教材

外国人対象の日本語教育用の漢字テキストは本当に本当にたくさん出版されています。日本でだけなく、海外でも多く出版されているので相当な数です。

私も数冊か使ってきましたが、時間に制限のあるカリキュラムで「みんなの日本語」を使っている場合は、この同シリーズの「漢字」が断然おすすめです。

ただ、このテキスト、各漢字の提出順序に使いにくさを感じることもあります。例えば、最初のユニットのほうで「聞」が導入され、後で「耳」が出てきたりするんですよね。でもね、

これは、本冊の語彙の提出順序がベースになっているので、
漢字学習において新しい語彙を覚える必要がありません。すべて既習語彙!学生にとって負担が少ないテキストです。これは大切なポイント。

 

テキストだけでは説明が足りないので、私は授業でそれぞれの漢字の成り立ちをオリジナルのイラストで紹介しています。イラストはこのブログでも共有しているので良ければご利用ください。

【漢字の成り立ちをイラストから学ぶ】初級漢字200のリスト
日本語教師の皆さん、こんにちは。今回は初級レベルの基礎漢字200 の成り立ちをイ...
「みんなの日本語」漢字 英語版
「みんなの日本語」漢字練習帳

こちらの「漢字練習帳」は毎回の授業で漢字クイズとして利用することができます。パンチの穴付きで切り離して使えるようにもなっています。

「みんなの日本語」視聴覚教材

「みんなの日本語」初級 会話DVD

課によっては第1版のビデオのほうが分かりやすいので、普段は併用しています。

第2版は字幕などの設定も細かくできるようになっています。教師なりたての頃に使っていたVHSからは考えられないテクノロジーの進歩。オバさんびっくり、すごいわ~。

難点はバックミュージックの音が大きすぎること。会話の声が聞こえにくいー。音声ソフトなどを使えばそれも解決できるんでしょうが…

日本語教師用「みんなの日本語」

ここからは教師用の本になります。セールスするわけではありませんが、全部揃えておきたいですね。

「みんなの日本語」教え方の手引き

皆さまご存じ日本語教師の虎の巻です。

日本語教師初心者ならまず手に取る本ではないでしょうか。私ももちろんこの手引きには大変お世話になりました。(今もですが)

kindle版もあるので、デジタルで持っておくのもいいですね。何せ教師という職業は手荷物が多い。CAさんのようにスーツケースをゴロゴロ引いて毎日出勤している同僚もいますが…本は重い。

そして、もう1つ。なんと、教え方の動画も販売されているんです。値段も安くて432円。

サンプル動画を見ましたが、日本語教師初心者の方にはもってこい。真似してやっていけばいいのですから。中級でも出るといいのになー。

 

「みんなの日本語」絵教材CD-ROMブック

私はこの絵教材がなかったらクラスができません。

大げさかもしれませんが、神様のような存在です。

語彙練習で絵カードを使うのですが、この絵カードで大切なのは、

何を示すのか一瞬で分かる絵であること。

教師なりたての頃は、このかわいいとは言えない絵カードが好きではありませんでしたが、今はこのシンプルな絵カードの意味が分かります。色がついた派手な絵では語彙の習得に集中できませんからね。

第2版ではCD-ROMになり、値段もとっても安くなりました。有難いー。

「みんなの日本語」導入・練習イラスト集

こちらの「導入・練習イラスト集」も重要度の高い教材です。第2版では「教え方の手引き」に練習Cや会話のイラストなどが含まれているのですが、各課の導入で必要なイラストはこちらの本を利用することになります。もう何度お世話になったか…買う価値ありです。
導入だけでなく、このイラストを使ってクラス活動もできます。

—
以上、「みんなの日本語」シリーズを全部紹介しましたが、皆さまの購入前の参考になれば幸いです。

]]>
https://hire39.com/minnna-no-nihongo-hon-books-matome/feed 0