『いろどり　生活の日本語』とは？

『いろどり　生活の日本語』とは、2020年に独立行政法人国際交流基金日本語国際センターによって公開された日本語教材です。

日本語コースブック『いろどり　生活の日本語』は、外国の人が日本で生活や仕事をする際に必要となる、基礎的な日本語のコミュニケーション力を身につけるための教材です。

「いろどり　生活の日本語」サイト

「いろどり」は最新の教授法や第二言語習得理論が取り入れられた教材で……（略）

詳細はともかく、授業の準備が最低限で済むこんなにありがたい教材はありません。
今までの苦労は一体何だったんです？

日本語教師を始めたばかりの方、これから日本語教師を目指す方は本当にラッキーだと思いますよ。

そのまま使える！『いろどり 生活の日本語』のGoogleスライド＆パワポ

授業で必要な基本教材は、公式サイトにある本冊（PDF）と音声ファイル（MP3)。

もちろんこの2つで十分授業はできますが、やっぱりGoogleスライドやパワーポイントを使いたいよねー。私、PPTマニアだしー。

ということで、今回シェアする『いろどり』のスライドはこんな感じです↓

ご覧のとおり、オリジナルの教材（イメージ）をそのままスライドサイズに合わせて貼り付けただけです。

でもね、対面授業でも、オンラインレッスンでも、グループレッスンでも、プライベートレッスンでも、大学でも、日本語教室でも、日本でも、海外でも使いやすくなってるはず。

ポイントはね、

1.  音声の挿入
2.  できるだけの高画質！
   （ファイルサイズと相談しながら、大教室でも見やすい大きめの文字と絵）
3.  解答はアニメーションで表示（クリックでフェードイン！）
4.  文法ノートも入れといた（文型と例文のみ）
5.  漢字のことばも入れといた
6.  たまに日本の生活TIPSも入れといた
7.  会話ビデオのリンク挿入
   （ワンクリックでビデオにアクセス！ ※「いろどり日本語オンラインコース」要登録）

Googleスライド＆パワポの使い方

使い方は簡単、楽チン！

Googleスライド用

Googleスライド愛用者は、以下のリンクをクリックでスライドにアクセス。

すると、以下のように「閲覧のみ」となっているはずです。

このまま画面右上の「スライドショー」をクリックで使用可能ですが、ちょっと自分でオリジナリティを出したいわ、という方は「ファイル」から「コピーを作成」で、ご自身のGoogleドライブにファイルを保存し、そちらのコピーを変更して使ってください。

パワーポイント（PowerPoint）

パワーポイントで使いたいという方は、以下のリンクからGoogleスライドにアクセス後、「ファイル」から「ダウンロード」→「パワーポイント（.pptx）」を選択、ダウンロードしてください。

ただし、音声ファイルはダウンロードできません。
デバイスがインターネットに接続されていれば、スピーカーのアイコンをクリックすると、ブラウザ上で音声ファイルが開きます。オフラインで使用する場合はご自身で音声をPPTに挿入する必要があります。

いずれも公式サイト「いろどり 生活の日本語」の著作権・利用指針を確認の上、使用してください。

『いろどり 生活の日本語』のGoogleスライド＆パワポ一覧

※　公式サイトの「入門」第1課の前にある「教室の日本語」は第1課のスライド内にあります。
※　エラーがあれば、コメント欄でお知らせください。

「いろどり 生活の日本語」のGoogleスライド＆パワポ
第1課	はじめての日本語	今の私	私の周りの人たち
第2課	はじめての日本語	今の私	私の周りの人たち
第3課	私のこと	季節と天気	レストランで
第4課	私のこと	季節と天気	レストランで
第5課	好きな食べ物	私の町	旅行に行こう
第6課	好きな食べ物	私の町	旅行に行こう
第7課	家と職場	いっしょに出かける	地域のイベント
第8課	家と職場	いっしょに出かける	地域のイベント
第9課	毎日の生活	日本語学習	年中行事とマナー
第10課	毎日の生活	日本語学習	年中行事とマナー
第11課	私の好きなこと	おいしい料理	上手な買い物
第12課	私の好きなこと	おいしい料理	上手な買い物
第13課	街を歩く	仕事の連絡	さまざまなサービス
第14課	街を歩く	仕事の連絡	さまざまなサービス
第15課	店で	健康な生活	自然と環境
第16課	店で	健康な生活	自然と環境
第17課	休みの日に	交際	私の人生
第18課	休みの日に	交際	私の人生

出典：「いろどり 生活の日本語」サイト（独立行政法人国際交流基金日本語国際センター｜The Japan Foundation Japanese-Language Institute, Urawa）

Can-do チェックシートもどうぞ。

学生とのコミュニケーションツールはいろいろあると思うのですが、こちらのCan-do チェックシート（Googleスプレッドシート）はいかがでしょうか？

学生ごとにシートをコピーして配布すれば、ポートフォリオの一部として自己評価（授業の振り返り）を記録していくことができます。私たち教師はいつでも学生のシートをチェックでき、コメントやアドバイスなんかも記入できるので、コミュニケーションツールとしても使えます。自宅学習に使えるWebサイトのリンクなんかも貼ってシェアしたりね。

本当は星☆マークで評価してもらいたいんだけど、スプレッドシートにもともとあるチェックボックス✔で代用してます。でも、チェックボックスをクリックするだけだから簡単ではあるヨ。

LMSが使えないクラスでは、このシートを使えると思います。

皆さんもよかったらどうぞ。

Can-doシートのダウンロード

入門　Can-doシート

初級1　Can-doシート

初級2　Can-doシート

最後に

『いろどり　生活の日本語』を使ったことがない方は、まず公式サイトを見てみてください。

『いろどり』を使ってどうやって授業をするのか、教案や詳しい使い方の説明、実際の授業風景の動画などがあります。

新規でクラスを始めるというあなた、『いろどり』の学習目標（「外国の人が日本で生活や仕事をする際に必要となる、基礎的な日本語のコミュニケーション力を身につける」）と、ご自身が担当のコースやクラスの目標とが一致するのなら、迷わずこの教材を使うことをおススメします。

保存は画像を右クリック⇒「画像に名前を付けて保存」でよろしくお願いします。背景透過です。

【日本語教育用】よくある？人の動きのイラスト

やる気　元気　頑張り

電話中

心配

いいね　それそれ

怒り　ぷんぷん

考える　わからない

やばい　こわい　びっくり

普通

拍手　すごいですね

いいね

おじぎ　よろしくお願いします。

好き　惚れるわ

私話してるんです

すみません　申し訳

だめだこりゃ　ため息

頑張ります

怒り　ぷんぷん

私の年収、低すぎ　やばい

考える　そうですね

聞いてください

バイバイ　さようなら

いい画像があれば、保存は画像を右クリック⇒「画像に名前を付けて保存」でよろしくお願いします。背景透過です。

無料ダウンロード教材（イラスト編）

起きる　人

ストレス　寝られない　私？

お風呂に入る

夜ご飯　食べる

水　飲む

ワイン　飲む

行く　どこかに

日本語を習う　学生

学生　習う　逆

勉強中してるふりの人

マンガ　おもしろい

普通に仕事中　パソコン

仕事中、隠れて買い物

見たい動画無い．

怒る

ダンベル上げる　運動

ちょっとすみませーん

スクワット　運動

オンライン　ゲーム

上手な絵を描く

旅行　出張

テレビ見ながら食事

もらっといたる

貸すわ

太った　食べすぎ

病気　寝る

ちょっとだけ頭痛い

ながらは危険3

映画　誘われた

ほめられる

迷惑受け身　盗られる

寝る　おやすみ　夜

歯磨き

朝ご飯　食べる

人・食べる・食事

コーヒーを飲む

ワインで休息　マダム

来る　あ、来た来た

日本語　教える　先生

勉強中です

勉強する人　斜め

涙もの意外と好き

メールも送る

いい動画見てる

怒る上司

会話　話す　友だち

電話中

注文　レストラン

とりあえず着席中

うちにいます　居留守

スーパー買い物 車無い

掃除する

やりもらい

もらう

本も貸しとく

空腹

お腹痛いです

ながらは危険

デート　誘われた

旅行　誘われた　受け身

何か言われる

迷惑受け身

寝る　人

目を開けてシャワー

昼ご飯　食べる

人　食べる　パン

ビールを飲む

普通に歩く

帰る　おうちに

先生　教える　逆

勉強中だけどわかりません

読書の人　斜め45度

毎日読む本（ほんまよ）

働く　会社員

支払い　オンライン

締め切り忘れ　やばい

会話　友だち　話す

食事　友だちと

ぼっち食事

走る　ジョギング　運動

下手な絵を描く

カードで支払い　レジ

テレビ　ニュース見る

あげる　カオナシ

貸すわ

貸すけど、返してよ

空腹2

頭痛　痛い　病院

ながらは危険2

結婚　申し込まれた

食事　誘い　受け身

飲みにも誘われる

かまれる　受け身

いい画像があれば、保存は画像を右クリック⇒「画像に名前を付けて保存」でよろしくお願いします。
分かりにくいですが、背景透過です。

無料イラスト（人の顔＆表情）

普通の顔2

ウィンク1

そうですね

いいえ ううん 否定

わからない　右

嬉しい　音符　ららら

ため息　残念

つまらない 不満

泣く　涙　ぴえん

涙　泣き

困った

大泣き　嘘泣き違うで

参った　降参

恥ずかしい

眠い

信じられない

驚き　悲しみ

おいしい　美味

辛い

 

 

普通の顔2

ウィンク2

そうですね

いいえ ううん 否定

わからない 右

嬉しい　音符　ららら

ため息　残念

つまらない 不満

泣く　涙　ぴえん

涙　泣き

え？どうしたらええん？

大泣き　嘘泣き違うで

参った　降参

照れる

眠い

びっくり　驚き

驚き　悲しみ

おいしい　美味

辛い

普通の顔1

嬉しい

はい　ええ　うん

わからない

好き　おいしい

笑い　ははは

つまらない 不満

悲しい　泣く　涙

問題　大変　やばい

孤独　寂しい　我慢

困った　やばい

嫌い　あかん　だめ

いいなあ　羨ましい

無言

あっそ。

怒り　怒る

苦い　やってしまった

まずい

 

 

普通の顔1

嬉しい

はい　うん　ええ

わからない

好き　おいしい

笑い　ははは

つまらない 不満

悲しい　泣く　涙

問題　大変　やばい

孤独　寂しい　我慢

困った　やばい

嫌い　あかん　だめ

いいなあ　羨ましい

黙秘

あっそ。

怒り　怒る

苦い　やってしまった

まずい

看板だけが置き換えられた手抜きのお店もありますが、これもご愛敬ということでよろしくお願いしまーす。

今回は日本語の授業でよく出てくる語彙「建物」をイラストにしました。

結構種類があっていらすとやさんになった気分です。もちろん素人の、趣味のですよ。
なめんなよとか言わないでください。趣味でやってるので。

でも、褒められるとめちゃくちゃ嬉しいので、描きます。そして、皆さんは使えそうなものを教材作成にぜひ使ってください。

建物イラスト

美術館／病院

大学／デパート

映画館／学校

喫茶店／銀行

喫茶店

銀行

スポーツジム／ホテル

家／会社（事務所）

ケーキ屋／コンビニ

モール／日本語学校

パン屋／レストラン

魚屋／市役所

寿司屋／スーパーマーケット

図書館／郵便局

皆さま、なんと、今回はページ最後に学習者への配布用PDFファイルもご用意しております。
全て無料ダウンロードですよ。なんという太っ腹！

そして、さらに！！

オンライン授業をしている先生方にはありがた～い電子ホワイトボード・アプリ（GoogleのJambord）を使った自動詞・他動詞を覚える教材もご提供。これさえあればややこしい内容の授業も誰だってできちゃいます。もちろん、お値段は据え置きの０円！この機会をお見逃しなくー！

…と、冗談はさておき、こちらのイラスト、好みが合うようでしたら、ぜひ授業で使ってください。

日本語の他動詞（Transitive verbs)・自動詞（Intransitive verbs)の比較イラスト

「自動詞・他動詞」が比較できるイラスト（PDF）

こんな感じの長ぼそーいデザインになってます。

「自動詞・他動詞」が比較できるイラスト（PDF）

自動詞・他動詞を覚える用オンライン教材（Jambord）

Jambordのダウンロードはこちらから。

自動詞・他動詞を覚える用オンライン教材

※　Jambordは右上のメニューボタンから「コピーを作成」してください。
コピーを作成しない場合は「閲覧のみ」になります。

「自・他動詞」確認小テスト（オンラインクイズ）

そして、自・他動詞の導入後、授業の最後に確認チェッーーーク！

ありがたいことにツイッターでお世話になっている在フランスのMiki先生が私のイラストを使ってクイズ（クイズ作成アプリ：https://wordwall.net/）を作成してくれました～。世界の日本語教師の皆さんのいいね♡もいっぱいついてます。私も早速使わせていただきましたよ。皆さまもぜひ活用してくださいねー。使い方は簡単、下のMiki先生のツイッターリンクをクリックするだけです。最後は、Miki先生とわたしのツイッターフォローを忘れずに。

心優しいひれさん@hire39wから、ひれさんの教材をもとに今回クイズを作る許可をいただきました。ありがとうございます🙏よかったらみなさま、ひれさんのサイトとともにやってみてください（英語版、⌛2分）https://t.co/ZaP76ZSf0O

— Miki@France🇫🇷🇯🇵 (@france_nihongo) August 1, 2021

おまけ

最後に、自動詞「止まります」は雪で止まった新幹線を描きましたが、こんなのも描いてました↓
「テントウムシが指にとまる」止まる？留まる？
訳が分からなくなったのでボツです。（でも使えそうだったら使ってー）

ということで、
「ドアが閉まりまーす。ん？ドアを閉めまーす。ん？
とにかく足元にご注意くださーい。」

想像力の無い私にはけっこう難しい漢字のイラスト化。イラスト自体は単純なんですけどね。
※本来の漢字の起源・由来ではないものアリです。

漢字の成り立ち「部屋室窓開閉」（U.20A）

部　音読み：　ブ　［部長、部品］

「分ける」「グループに分けたもの」というような意味のある「部」という漢字。
とあるHPでは以下の説明がありますが、イラストにするのは無理！ということで、本来の漢字の成り立ちを無視。どうです？

形声文字です(咅+阝(邑)。「花びらの元のふっくらした子房の象形」(「拒む」の意味だが、ここでは、「剖」に通じ(同じ読みを持つ 「剖」と同じ意味を持つようになって)、「分ける」の意味)ともともとの…（引用：https://okjiten.jp/kanji467.html）

読みが「ブ」…「ぶ」ってもうおならしかないじゃん。

コーラを飲んでお腹が満腹になった人がおならした図にしてみた。ぶ？ブ？
意味のつながりは、ゼロです！

屋　訓読み：　や　［部屋、本屋］

朗報です。こちらの漢字は分かりやすい。住まいや家を表す「屋」です。

部首は屋根のような形のしかばね、そしてその中は「至」。
土に矢が刺さったイメージ…屋が刺さる、届く、至る。

室　訓読み：　しつ　［教室、図書室］

また、朗報。さっきの漢字「屋」と同じ部分がある。学習者にとっては混乱の元ですが。

部屋を表す「室」です。王室のように一族を表す意味もあります。

窓　訓読み：　まど　［窓ガラス］

「窓」は屋根があって、顔をしかめた人が悲しそうに外を見ている感じ～。
描いてみたけど、理由は説明できません。よく心の窓と言いますが。

ちなみに部首はうかんむりではなく、穴かんむりです。穴式のおうちにいる女の子です。

開　訓読み：　あける、あく　［開ける、開く］

もんがまえは「聞く」で既習済みです。

そこに両手を添えて門を開けるイメージです。

閉　訓読み：　しめる、しまる　［閉める、閉まる］

開けるの対義語「閉まる」。

お店に行ったら、閉まってた。Ohhh—、オオオ～

漢字の成り立ち「歌意味天考」（U.20B）

歌　訓読み：　うた、うた（う）　［歌、歌う］

口がいっぱいあるし、分かるよね。右には大股開いて立って歌う人がいます。

「飲」に同じ部分がありますね。

意　音読み：　イ　［意味］

上の「音」の部分は、こちらも参考にしてください。
「音」だけでは表せない「意」も「心」があれば大丈夫！

味　訓読み：　あじ　音読み：　ミ　［意味、味］

部首は口へんですね。右側は「妹」でも見た「若い木」をイメージした「未」です。

若い木の実を口で味わっている様子。

ちなみに「味方」の「味」は、「御方」の当て字。

天　訓読み：　てん　［天気、天使、天国］

見たままです。人の上に「天」（そら）です。

考　訓読み：　かんが（える）　［考える］

腰のまがったおじいちゃん。杖も持たせてみた。

やっぱりおじいちゃんは考えてきた年数が違うね。

はい、これで以上です。

全部で220の漢字を描き切ったゾ。

ワクチン接種は進んでいますが、教育機関の授業が対面に戻るにはまだまだ時間がかかりそう。オンライン授業のテクニックをもっと磨かなければと思う毎日です。

では、ずっとほったらかしだった「みんなの日本語」用、漢字の成り立ちイラストです。
（本来の漢字の起源・由来ではないものもあり、です。）

漢字の成り立ち「家内族兄弟」（U.19A）

家　訓読み：　いえ　音読み：　カ　［画家、マンガ家、作家］

イラストのはずですが、生ブタ使ってみた。（でもこの写真のブタ、かわいい）

昔はみな、家でブタを飼っていたのですね。

内　音読み：　ナイ　［国内、家内］

家の入口で、人が中（内）に入って行く様子、です。

族　音読み：　ゾク　［家族、アイヌ族］

この漢字は会意文字。
へんには軍隊の旗、つくりの部分は矢があってグループ、族を作る。暴走族もそうですね。

兄　訓読み：　あに　音読み：　キョウ　［お兄さん、兄弟］

頭でっかちのお兄さん、です。頭と足。そのままですね。

弟　訓読み：　おとうと　音読み：　ダイ　［弟、兄弟］

「木の棒に巻き付いた紐の下の部分=弟」がイメージです。
実はこれよりももっと面白いイラストがあるので、「弟、漢字、イラスト」でググってください。マリオの弟が出てくるはず。

漢字の成り立ち「奥姉海計」（U.19B）

奥　訓読み：　おく　［奥さん、奥］

家の「奥」の台の上にお米が置いてあります。

姉　訓読み：　あね　［お姉さん］

部首は女へんに、市場の市です。

一応、市場にあるお店の暖簾を描いてみたんですが、外国人だと暖簾知らないかも。

お姉さんが率先して市場でお買い物、です。

妹　訓読み：　いもうと　［妹］

こちらはウソではなく、本当の起源。

若い木のイメージで、姉妹の若いほうを指しています。木に若葉を描いてみた。

海　訓読み：　うみ　音読み：　カイ　［海、北海道、日本海］

さんずいに、毎日の「毎」。海はいつも同じで変わらない。繰り返す意味から「毎」が入っています。家（屋根の下）にいるお母さんはいつも同じで優しいね。

計　音読み：　ケイ　［時計］

部首はごんべん、つくりには「十」。

１，２，３…．と口で言いながら計る。何とまあ分かりやすい。

明日は最後のユニット20！

ここにあるイラストは私が普段からパワーポイントに貼り付けて使っているものをまとめたものです。同様にパワーポイントを使って授業をされている先生方にぜひ使っていただければと思います。

導入する文型や会話場面によって話し手の喜怒哀楽を選んで使ってください。一番最後に話す人のイラストに合わせた吹き出し素材もあります。

全て無料。授業でどんどん使ってください。（商用利用目的の再配布はお断りしてます。）

画像ファイルはPNG透過画像です。（吹き出しは白色もあり）
※保存したい画像を右クリックし、「名前を付けて画像を保存」で保存してください。

普通の会話をする人

まずは、普通の会話をする人のイラストです。

「疑問（質問）」と「誘い」で使える絵はクエスチョンマーク付きなので左右両方用意しました。（パワーポイントで反転したらクエスチョンマークが反対になっちゃうので）

「疑問」か「誘い」かに関しては、口元が違います。（2種類あるよ）

楽しく・はい／いいえ・疑問文・誘い・わかった！・OK・もちろん

そのような事実はございません。

今じゃ・な・い？

晩ごはん無いけど？

怒らないから言ってごらん。

あなたとは違うんです

行けたら行く。

それで？

何か要る？

それな。

という事であります

担当者が不在です。

確かに。

誠心誠意努力します。

気にせんでええで。

あっ、ちょっとすみません！

怒り・不満・不平・困惑・驚き・ショック・冷や汗・恥・悲しみ

次に、話し手のマイナスの感情を表すイラストです。

ぴえん

前例がありません。

あなたとは違うんです。

誠に遺憾であります！

恥を知りなさい！

アーアー

秘書が行いました。

記憶にございません！

そういう日もある。

酔ってない（暑い）

想定外の事態です。

痛恨の極みであります！

嬉しい・照れくさい・恥ずかしい・楽しい・素敵・幸せ・好き・おいしそう

最後に、話し手のプラスの感情を表すイラストです。

「おいしそう」の人はよだれが出てます。わかる？

大好き♡

推し．．．（美味しそう）

アイム　ベリー　シャイ。

言うねえ。

www

めでてえ～

吹き出し

パワーポイントでも吹き出し画像の挿入ツールがありますが、手描きの人物イラストと合わない硬い吹き出し、文字挿入のときの余白の設定が面倒．．．ということで、同じラインの吹き出しも用意しました。簡単ペーストで使ってください。

—

いかがでしたでしょうか？

わたくし、プロのイラスト描きではないのでいまいちなところもありますが、オリジナルの教材作成に日々励む日本語教師の皆さまのお役に立てると嬉しいです。

漢字の成り立ち「春夏秋冬道堂建」（U.18A）

春　訓読み：　はる　［春休み］

春の太陽のおかげで草木が成長する様子です。
３つの葉っぱと日（太陽）がイメージです。

夏　訓読み：　なつ　［夏休み］

夏の字は人が飾りの付いた面をかぶって踊っているところからきているようです。夏祭りで踊っている人です。

人を表す真ん中の部分は自分の「自」です。この↑イラストでは巨大鼻になってます。日本人は自分のことをいうとき、鼻を指差すジェスチャーをしますよね。

本来の飾りのついた面（一画目）というのはミニパラソルにしてみましたよ。夏に長時間屋外で働く人、こういうパラソルを頭に付けてたのを見たことがあるんだけど…日本にはいないよね？？

秋　訓読み：　あき

秋の漢字の部首はのぎへんですね。

のぎへんがある漢字は穀物と関係がありますが、「秋」は収穫した穀物を火で乾燥させるところから来ています。

冬　訓読み：　ふゆ　［冬休み］

寒い冬、ひび割れた氷の上を歩く人です。

道　訓読み：みち　音読み：ドウ　［水道、近道、国道、赤道］

この漢字のヒストリーは恐怖ですよ～。でもそういった説明のほうがインパクトがあって忘れないかも。

部首はしんにょうですが、部首以外の部分（首）は中国では昔、道を歩くとき、魔除けに異族の首を持っていたという説から。怖いよ～

堂　音読み：ドウ　［食堂、国会議事堂］

建物を表す漢字はたくさんあって困りますが、その中の一つ「堂」です。初級レベルでは「食堂」以外では見ないのでイマイチなのですが。

土の上の高い場所に建てられた大きな立派な建物という意味です。

建　音読み：ケン　訓読み：た（てる）　［建築］

部首はえんにょう。「延」の漢字から。「長い道のり」を意味するそうです。
右がわは筆をまっすぐ立てて持つ．．．建物をまっすぐ建てるという意味。

病　音読み：ビョウ　［病気］

病気を意味する漢字「病」、部首のやまいだれは寝台を表し、部首以外の部分は病に伏せる人間を表すそうですが、やまいだれが屋根付きの建物に見えるので病院にしちゃいました。やまいだれの点々は病院の部屋を鍵で閉めている様子．．．ということで。

院　音読み：イン　［病院、入院、大学院］

こちらの院も建物を表す漢字です。公共の建物になります。

部首のこざとへんは土で盛られた場所を表しますが、ここでははしごにしてみました。右側は屋根があり、中に人がいる様子です。

体　音読み：タイ　訓読み：からだ

体（からだ）の「から」は「殻」から来ているそう。何だか怖いですね～。

漢字のほうはというと、「体」は旧字「體」の略字になります。

覚え方はにんべんに体のもとになる「本」で「体」にしときましょう。

運　音読み：ウン　訓読み：はこ（ぶ）　［運転］

しんにょうに、右部分は車、上部には旗がなびいている様子です。

乗　訓読み：の（る）

こちらも基本漢字のイラストの再利用。
木の上に人が「乗って」います。

—

以上、「みんなの日本語」シリーズの「漢字Ⅰ」のユニット18の漢字でした。

あと、ユニット２つ！