ここでは、国際交流基金によって制作された日本語コースブック『いろどり 生活の日本語』のGoogleスライド版、パワーポイント(PowerPoint)版をまとめて54課分、日本語教師の皆さまにシェアします。
『いろどり 生活の日本語』とは?
『いろどり 生活の日本語』とは、2020年に独立行政法人国際交流基金日本語国際センターによって公開された日本語教材です。
日本語コースブック『いろどり 生活の日本語』は、外国の人が日本で生活や仕事をする際に必要となる、基礎的な日本語のコミュニケーション力を身につけるための教材です。
「いろどり」は最新の教授法や第二言語習得理論が取り入れられた教材で……(略)
詳細はともかく、授業の準備が最低限で済むこんなにありがたい教材はありません。
今までの苦労は一体何だったんです?
日本語教師を始めたばかりの方、これから日本語教師を目指す方は本当にラッキーだと思いますよ。
そのまま使える!『いろどり 生活の日本語』のGoogleスライド&パワポ
授業で必要な基本教材は、公式サイトにある本冊(PDF)と音声ファイル(MP3)。
もちろんこの2つで十分授業はできますが、やっぱりGoogleスライドやパワーポイントを使いたいよねー。私、PPTマニアだしー。
ということで、今回シェアする『いろどり』のスライドはこんな感じです↓
ご覧のとおり、オリジナルの教材(イメージ)をそのままスライドサイズに合わせて貼り付けただけです。
でもね、対面授業でも、オンラインレッスンでも、グループレッスンでも、プライベートレッスンでも、大学でも、日本語教室でも、日本でも、海外でも使いやすくなってるはず。
ポイントはね、
- 音声の挿入
- できるだけの高画質!
(ファイルサイズと相談しながら、大教室でも見やすい大きめの文字と絵) - 解答はアニメーションで表示(クリックでフェードイン!)
- 文法ノートも入れといた(文型と例文のみ)
- 漢字のことばも入れといた
- たまに日本の生活TIPSも入れといた
- 会話ビデオのリンク挿入
(ワンクリックでビデオにアクセス! ※「いろどり日本語オンラインコース」要登録)
Googleスライド&パワポの使い方
使い方は簡単、楽チン!
Googleスライド用
Googleスライド愛用者は、以下のリンクをクリックでスライドにアクセス。
すると、以下のように「閲覧のみ」となっているはずです。
このまま画面右上の「スライドショー」をクリックで使用可能ですが、ちょっと自分でオリジナリティを出したいわ、という方は「ファイル」から「コピーを作成」で、ご自身のGoogleドライブにファイルを保存し、そちらのコピーを変更して使ってください。
パワーポイント(PowerPoint)
パワーポイントで使いたいという方は、以下のリンクからGoogleスライドにアクセス後、「ファイル」から「ダウンロード」→「パワーポイント(.pptx)」を選択、ダウンロードしてください。
ただし、音声ファイルはダウンロードできません。
デバイスがインターネットに接続されていれば、スピーカーのアイコンをクリックすると、ブラウザ上で音声ファイルが開きます。オフラインで使用する場合はご自身で音声をPPTに挿入する必要があります。
いずれも公式サイト「いろどり 生活の日本語」の著作権・利用指針を確認の上、使用してください。
『いろどり 生活の日本語』のGoogleスライド&パワポ一覧
※ 公式サイトの「入門」第1課の前にある「教室の日本語」は第1課のスライド内にあります。
※ エラーがあれば、コメント欄でお知らせください。
「いろどり 生活の日本語」のGoogleスライド&パワポ | |||
第1課 | はじめての日本語 | 今の私 | 私の周りの人たち |
第2課 | はじめての日本語 | 今の私 | 私の周りの人たち |
第3課 | 私のこと | 季節と天気 | レストランで |
第4課 | 私のこと | 季節と天気 | レストランで |
第5課 | 好きな食べ物 | 私の町 | 旅行に行こう |
第6課 | 好きな食べ物 | 私の町 | 旅行に行こう |
第7課 | 家と職場 | いっしょに出かける | 地域のイベント |
第8課 | 家と職場 | いっしょに出かける | 地域のイベント |
第9課 | 毎日の生活 | 日本語学習 | 年中行事とマナー |
第10課 | 毎日の生活 | 日本語学習 | 年中行事とマナー |
第11課 | 私の好きなこと | おいしい料理 | 上手な買い物 |
第12課 | 私の好きなこと | おいしい料理 | 上手な買い物 |
第13課 | 街を歩く | 仕事の連絡 | さまざまなサービス |
第14課 | 街を歩く | 仕事の連絡 | さまざまなサービス |
第15課 | 店で | 健康な生活 | 自然と環境 |
第16課 | 店で | 健康な生活 | 自然と環境 |
第17課 | 休みの日に | 交際 | 私の人生 |
第18課 | 休みの日に | 交際 | 私の人生 |
出典:「いろどり 生活の日本語」サイト(独立行政法人国際交流基金日本語国際センター|The Japan Foundation Japanese-Language Institute, Urawa)
Can-do チェックシートもどうぞ。
学生とのコミュニケーションツールはいろいろあると思うのですが、こちらのCan-do チェックシート(Googleスプレッドシート)はいかがでしょうか?
学生ごとにシートをコピーして配布すれば、ポートフォリオの一部として自己評価(授業の振り返り)を記録していくことができます。私たち教師はいつでも学生のシートをチェックでき、コメントやアドバイスなんかも記入できるので、コミュニケーションツールとしても使えます。自宅学習に使えるWebサイトのリンクなんかも貼ってシェアしたりね。
本当は星☆マークで評価してもらいたいんだけど、スプレッドシートにもともとあるチェックボックス✔で代用してます。でも、チェックボックスをクリックするだけだから簡単ではあるヨ。
LMSが使えないクラスでは、このシートを使えると思います。
皆さんもよかったらどうぞ。
Can-doシートのダウンロード
最後に
『いろどり 生活の日本語』を使ったことがない方は、まず公式サイトを見てみてください。
『いろどり』を使ってどうやって授業をするのか、教案や詳しい使い方の説明、実際の授業風景の動画などがあります。
新規でクラスを始めるというあなた、『いろどり』の学習目標(「外国の人が日本で生活や仕事をする際に必要となる、基礎的な日本語のコミュニケーション力を身につける」)と、ご自身が担当のコースやクラスの目標とが一致するのなら、迷わずこの教材を使うことをおススメします。
コメント
いろどりのツールを自分なりに使おうとしたところ、なぜかパワポのスライドにオーディオ挿入がスムーズにできず、困り果てていたところ、こちらのサイトに辿り着きました。大変ありがたいツールです!!
神対応、ありがとうございます。
頑張ってボランティアのレッスンします!!
いつもこちらのサイトに助けていただいています。
こんな太っ腹な方がいらっしゃるなんて。。。感激です。
「いろどり」を使ってレッスンをする際に活用させていただきます。
本当にありがとうございます。感謝です!!
todomiさま
コメントありがとです。
いろどりは私も国際交流基金さまに日々感謝しながら使ってます☆
以前よりこのサイトのお世話になっていましたが、今回教科書を『みんなの日本語』から『いろどり』に変えるにあたって、いろいろ不安な中、このサイトに改めて助けていただいています。本当にありがとうございます!
Rosさま
「いろどり」、使いやすいですよね。
お役に立ててよかったです☆
地域の日本語教室で教えています。とても使いやすくて、メンバーにも紹介して練習しています。今まで頭を悩ましてきた授業の準備がとっても楽になりました。ありがとうございます!(^^)!
ぱんだぱんださま
今さらの返信で、すみません。見てくださっているでしょうか。。。
地域での日本語教室、楽しそうですね。わたしも将来やってみたいなあと思っています。
「このウェブサイトを見つけてよかった!」と本当に助かります!来月から日本語教育を開始になるのです。
お伺いしたいですが、私のパソコンだけでわかりませんが、
スピーカのアイコンをクリックすると、音声がありません。
何かすれば良いのでしょうか?教えてください!
お返事お待ちしております!