こんにちは。今日は「みんなの日本語」第36課の後半の教案&イラストです。
「~ようになりました」「~ようにしています」「~ようにしてください」、ということで「~ように」シリーズです。1回のクラスでこれを全部一気にやると…混乱するね。できれば、2回のセッションに分けてしたほうがいいと思います。
今日のイラスト(スライド)は20枚ぐらい。最後までお付き合いください。
文型「~ようになりました」(練習A2)
こちらの文型「~ようになります」は能力を表す動詞(可能動詞)などに接続して、できなかったことができるようになるという状態の変化を表す表現です。
また、できていたことができなくなったという状態の変化も、動詞の<ない形>を使っていうことができます。(「~なくなります」)
では、導入をしていきましょう。
覚えていますか?3年前のスミスさんを。
日本語が全然わかりませんでした。でも!
日本語が話せるように、たくさん勉強しました。
すると…
日本語が話せるようになりました。やったね。
スミスさん、歌だって「歌えるようになりました。」(下手だけど)
ブラジル人のシルバさんも日本に来たときは、日本語が分かりませんでした。
でも!シルバさんには夢がある。
ということで、こちらの文型「~ようになります」は希望(~たいです)とあわせて使うこともできます。
シルバさんの夢、聞いていきましょう。
テニスができるようになりたいです。
自転車に乗れるようになりたいです。日本人みたいにね。
みなさんの夢は何ですか?
「~ようになりたいです」を使って夢や希望を語ってもらいましょう。
環境の変化「~ようになりました」
見てください。昔はアメリカから日本まで船で旅行していました。1か月、2か月…恐ろしいほど時間がかかっていたでしょう?
でも、今はどうですか?
「飛行機で行けるようになりました」
あら?スミスさん、私と同じユーチューブ依存?
でも、ユーチューブ、便利よね。
「インターネットでいつでもどこでも世界のニュースが見られるようになりました。」
では、質問です。
学生の皆さん、日本の「コンビニ」、50年前はありませんでしたが、今はどこにでもあります。
「コンビニで何ができるようになりましたか?」
文型「~ようにしています」(練習A3)
それでは、第36課3つめの文型です。
「~ようにしています」は、習慣的に、そして継続して行っていることを表す表現です。
「できるだけ」といった副詞と一緒によく使い、話し手の意志を示すことができます。(私の場合、実際は怪しいけど、意気込みはあるようなときにも使っちゃてるかも。うそつき。)
シルバさん、日本料理がおいしすぎて、最近お腹が出てきました。
(私は2年ぶりの日本への里帰りで、1週間で5Kg増えました。さすがに驚きです。体が重く感じましたもん。例えば、朝食の厚切り食パン(5枚切り)にも涙して、牛乳もおいしいし、3回分ぐらいの朝ご飯を食べてました。限られた時間で思いっきり食べなきゃと、でも、その結果は激太り。里帰りはいろいろリスクがあります。)
さて、シルバさん、ダイエットを開始。
毎日…
「毎日走るようにしています」
「~ないようにしています」(練習A3・下2文)
それから…
「甘い物を食べないようにしています」
「できるだけ甘い物を食べないようにしています」
こちらの新しい語彙、副詞「できるだけ」の代わりに「絶対に」や「必ず」といった副詞と一緒に使うことも多いです。
QA「~ようにしています」
オリジナルキャラ、山田さんの登場です。
山田さん、お金がありません。
「お金がないですから、家でご飯を食べるようにしています。」
代入練習のあとは、実際にお金がなかったらどうするか、QAしてみましょう。
文型「~ようにしてください」(練習A4)
前述の「~ようにしています」が話し手の習慣化した活動(意志)を表すのに対し、ここでは、「~てください」を加え、指示として使用する表現を見ていきます。
第14課で勉強した直接的な依頼や指示「~てください」と比べると、「~ようにしてください」は、間接的であるため、丁寧に聞こえ、義務的ではなくなります。公共機関やスーパー、デパートなど、サービスを提供する場では、相手に直接的な指示を避けようとするためか、本当によく使われる表現で、とても日本語らしいなと思います。
では、例文を見ていきましょう。
スミスさん、ちょっと体調が良くない様子。
病院へ行きました。
医者は言いました。
お酒好きなアメリカ人のスミスさんにもちろんこちらの注意も。
時間に余裕があれば、病院の場面で「医者」と「患者」のロールプレイができるといいですね。
- - -
以上、2日連続ブログを書きました。ほめて。
最後に最近の私のお気に入りユーチューブのチャンネルをご紹介。
美術評論家の山田五郎さんのチャンネルです。
このブログ見たら分かると思いますが、私、絵を描くのが好きだし、学生のときは美術部でした。(油絵いっぱい描いてたよ。芸大にも憧れた。)
美術に興味がない人も楽しく視聴できます。おすすめー!
コメント
こちらのサイトの楽しいストーリーやイラストを、日本語学校の授業で大いに活用させていただき、ありがたく、心強いです。
私も、ひれさんのように、素敵な授業が出来る日本語教師になれるように、精進します!
海外での日本語教師ライフにも興味津々で、今後も更新を楽しみにしています♪
なおさま
コメント、ありがとうございます。
お互い、がんばりましょー(^^)/
初心はの私みたいにとても役に立つ教案です。
第50課までの不足教案をいつぐらいまで更新可能ですか。楽しみにしています。
コメント、ありがとうございますー、残りの教案、がんばります!
はじめまして。海外でのオンライン日本語教師初心者です。いつも楽しく活用させてもらっています。続きのアップデートを楽しみにしています。
まきさま
はい、50課まであと少しなんですよね。ゴールに近くなると遠くなる…?
がんばりまーす☆
はじめまして、こんにちは。いつも教案を作るとき、参考にさせていただいています。
教案のはじめに書いているひれさんのエッセイ?も、毎回面白くて楽しみです!
時にはぴりりと引き締まるお言葉もあって、身近で親しみやすさがありながらも、日本語をきちんと教えるには!というところもおさえてあるのが素敵です。
みずほさま
お褒めの言葉、ありがとうございます。とっても嬉しいです。
最近全く書けていないのですが、また頑張ろうと思います。
お互い、がんばりましょう!
山田五郎さんのチャンネル面白かったです。教案を考えているのを忘れて見入ってしまいました。(笑)
いつも教案作成の時、「日本語教師は見た!」を参考にさせて頂いています。ありがとうございます。
これからも山田五郎さん見てみます。外国にお住まいの様ですがどちらに住んでおられるのですか。
坂口さま:
コメントありがとうございます(^^)/
山田五郎さんのチャンネル、おもしろいですよね~。でも、お仕事を妨げたようで…<(_ _)>
私は海外在住ですが、どこかは秘密にしてます。日本語教育の世界は意外と狭いのでこんな好き勝手なこと書いてるブログが周りにバレたら…恐怖です。
とりあえず、欧米です。
また見に来てくださいね~