【日本語授業・教案＆イラスト】みんなの日本語・第32課

「みんなの日本語」第32課の後半の教案＆イラストです。

この課の会話ビデオは、日本でストレスが溜まりまくっているシュミットさんが主人公。やっぱり日本の会社は大変なのね。

第32課の教案・前半はこちら。

～でしょう（練習A2）

ではまず、前回の復習です。

熱がある山田さんが、友だちの田中くんと話しています。

田中くんは山田さんを心配して、アドバイス。
「病院に行ったほうがいいですよ。」

そして、山田さんは病院へ。

医者は山田さんを診ました。そして…

「ストレスでしょう」

翌日、また病院にやって来た山田さん。頭痛がします。
「先生、頭が痛いんです」

「インフルエンザでしょう」

翌々日、山田さんはまた病院へ。
「先生、お腹が痛いんです」「きのうはクリスマスで肉を10㎏ほど食べたんですが…」

「食べすぎでしょう．．．」

先の3つの会話例で、医者が「～でしょう」を使っていることが確認できました。
ここで、前述（練習A3）の「～かもしれません」との違いを学生に考えてもらいましょう。

「～でしょう」「～かもしれません」とも、推量の表現ですが、使う場面は異なります。

病院で、検査の結果、知識、経験などから医者は患者に、確信をもって診断（推量）するときは、「～でしょう」を使っています。

それに対し、友だちの田中くんは医者ではなく、その判断（推量）は不確かです。「～でしょう」ではなく、「（もしかしたら）、～かもしれません」を使っています。

～でしょう

～かもしれません

第32課で学習する3つの文型「～たほうがいいです/～ないほうがいいです」「～かもしれません」「～でしょう」を使って、体の調子が悪いとき、優しい日本人の友だちと交わされるであろう会話を練習しましょー。（もしくは優しい友だちになって、日本人の友だちに助言しよー）

実際にやってみる前に、会話ビデオでモデル会話を視聴。
ビデオには病院に行くシーンはありませんが、練習では医者も会話に含めましょ。

下のモデル会話の流れを参考に…

‐‐‐

以上、病気をテーマにした第32課の教案例でした。