ここ数日、テレビもネットも常にコロナの悪いニュースばかりで気が重い…
ブログ書いて、気を紛らわそう。
では、今日は8つの基本漢字の成り立ちです。
漢字の成り立ち「近間右左」（U.8A）
近 音読み：コン 訓読み：ちか（い） ［近い、近く］
部首は「道」を表す『しんにょう』です。
このしんにょうと斧を表す「斤」で「近い」という漢字になります。
長～い道を斧で切って短く＝「近く」するということですね。
間 音読み：カン 訓読み：あいだ ［間、時間］
「みんなの日本語、漢字Ⅰ」では、「門」より「間」が先に出てきます。
これは、「みん日、漢字」のテキストではよく起きる現象なので、無視したいところですが、やはり基本部首の「門」は知っておいて欲しいので導入しましょう。イラストは以下のとおり。
そのままなので、分かりやすい。
そして、
門の間から太陽が昇っているのが見えます。
ということで、「間（あいだ）」です。
右 訓読み：みぎ
左利きでなければ、右手で口に食べ物を運び、食べますね？
「手」と「口」で「右」です。
左 訓読み：ひだり
「右」と同じで「手」があり、その手に工作の「工」がくっついてます。
漢字「工」はカタカナの「エ（e）」と形が同じで簡単なのですが、工作や工事、工学といった語彙は日本語教育では初級の後半レベルになってくるので、なかなか出てきません。ですから、ここでもイラストで左手に定規を持って作業をしている様子、とでも説明しておきましょう。
漢字の成り立ち「外男女犬」（U.8B）
外 音読み：ガイ 訓読み：そと ［外、外国］
「外」に出て、月を見ている人。その手が何かは聞かないで。
男 訓読み：おとこ ［男、男の人］
この漢字もまずは基本部首「力」を導入しておきましょう。
「力」のイラストは既にアップ済みの記事からダウンロードできます。
小学校1年生で勉強したので、授業でも自信を持って説明できます。
「田」んぼで働く「力」がある人は、「男」の人です。
外国人学習者のよく間違えるのは、「あの男はハンサムですね」とか、何も悪いことはしていない「男の人」を「男」呼ばわりしてしまうことです。（同様に、「あの女」も。）
間違っていたらすぐ直してあげましょう。この間違いで人間関係がもつれる可能性があります。
女 訓読み：おんな ［女、女の人］
１つ前のユニットU７の「安」で導入済みの「女」です。
女忍者「くのいち」のお話も忘れずに。（書き方を覚えるのに便利です。）
犬 訓読み：いぬ ［犬］
本来は犬が縦に描かれていたようですね。
ということは、右肩の点はしっぽではなく、耳？？
こちらでは犬の種類を言うときに「犬」まで含めて「アキタイヌ」と呼んでいたりするので、「犬」という語彙は100％の人が覚えてくれます。リチャード・ギアの映画「ハチ公」でも有名になったしね。
－－－
以上、ユニット８の漢字の成り立ちイラストでした。
コメント